LASSO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

lasso¹ [ˈlasso] ПРИЛ. устар., лит.

1. lasso (stanco):

lasso

weary

2. lasso (infelice):

lasso

woebegone

ohi me lasso, ahi lasso!

alas!

lasso² [ˈlasso] ПРИЛ. (allentato)

lasso nodo

loose

lasso nodo

slack

lasso³ [ˈlasso] СУЩ. м.

lasso

lapse

lasso

period

lasso di tempo

lapse of time

dopo un breve, lungo lasso di tempo

after a short, long lapse of time

nel breve lasso di quattro anni

in four short years

английский

итальянский

timescale

lasso м. di tempo

within a 6 month timescale

entro un lasso di tempo di sei mesi

lapse

lasso м. (di tempo)

for a short period

per un breve periodo or per un breve lasso di tempo

delay

lasso м. di tempo (of di; between tra)

spell

lasso м. di tempo

in a short space of time

in un breve lasso di tempo

итальянский

английский

lasso [ˈlas·so] СУЩ. м.

lasso di tempo

interval

английский

итальянский

time lag

lasso м. di tempo

timescale

lasso м. di tempo

span of time

lasso м. (di tempo)

in a short space of time

in un breve lasso di tempo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Scarsamente vascolarizzato e poco provvisto di tessuto ghiandolare, è formato da tessuto mesenchimale lasso.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, in questo lasso di tempo è stata disposta la disputa a porte chiuse di tutti gli incontri casalinghi delle squadre italiane.

it.wikipedia.org

L'attività di pesca poteva essere poi praticata per un certo lasso di tempo, cioè fino ad una nuova gara.

it.wikipedia.org

Un lungo lasso di tempo, ben 16 anni, separa quest'opera dalla successiva.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini sessili (pseudopeduncolati), terminali e solitari (raramente sono raccolti in formazioni panicolate o lassi racemi scorpioidi).

it.wikipedia.org