malinconia в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы malinconia в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

malinconia [malinkoˈnia] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
una canzone -a di malinconia
a song tinged with sadness
una canzone -a di malinconia
a song tinged with melancholy

Переводы malinconia в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
melancholia
malinconia ж.
wistfulness (sadness)
malinconia ж.
megrims
malinconia ж.
melancholy
malinconia ж.
broodiness
malinconia ж.
gloom
malinconia ж.
doom and gloom
tristezza e malinconia
spleen устар.
malinconia ж.

malinconia в словаре PONS

Переводы malinconia в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы malinconia в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Nella teoria umorale è collegata alla malinconia, quindi alla bile nera, fra le quattro stagioni all'inverno, fra le età della vita alla vecchiaia.
it.wikipedia.org
Gli stati d'animo del poeta passarono dalla malinconia e al pessimismo più cupo fino alle visioni romantiche.
it.wikipedia.org
La sofferenza lo porta a uno stadio adulto di maggior forza, ma caratterizzato da un'insopprimibile malinconia.
it.wikipedia.org
Il notturno vigilante del lago è uno dei più belli di malinconia e serenità della poesia italiana.
it.wikipedia.org
Le sue canzoni, spesso venate di ironica e struggente malinconia, sono ispirate alla tradizione francese oltre che a quella delle canzoni d'autore italiane.
it.wikipedia.org
Un personaggio che con malinconia e commozione ricorda alla sua compagna delle sue speranze giovanili, senza rimpianti e pentimenti retorici.
it.wikipedia.org
La salute del duca era assai precaria, portandolo allo scoramento e alla malinconia.
it.wikipedia.org
La sua poesia si caratterizzò per una combinazione di nostalgia e malinconia tipica della saudade.
it.wikipedia.org
Una satira intelligente che oltre alla risata offre spunti di riflessione e lascia un filo di malinconia.
it.wikipedia.org
Mathieu sprofonda in una malinconia venata di rabbia per non essere riuscito a portare avanti un progetto musicale degno del suo talento.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "malinconia" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное