Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
eingeforderter
brand name

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

marca1 <мн. marche> [ˈmarka, ke] СУЩ. ж.

1. marca ТОРГ. (denominazione):

marca (di caffè, detersivo, cosmetico)
brand
marca (di elettrodomestico, auto, computer)
make
che marca di dentifricio mi consigli?
what brand of toothpaste do you advise me to get?
la principale marca di scarpe sportive
the top name in sport shoes
delle auto di marca giapponese
Japanese cars
prodotti di marca
brand-name goods or articles

2. marca (contromarca):

marca
ticket
marca
countermark

3. marca (genere, carattere):

marca перенос.
character
marca перенос.
nature
un attentato di marca terrorista
a terrorist attack

4. marca ЛИНГВ.:

marca
marker
la marca dell'infinito
infinitive marker

Выражения:

marca da bollo
revenue stamp

marca2 <мн. marche> [ˈmarka, ke] СУЩ. ж. ИСТ.

marca
march

marcare [marˈkare] ГЛ. перех.

1. marcare (contrassegnare):

marcare articoli
to mark
marcare bestiame
to brand
marcare dei vestiti con il nome di un bambino
to put nametapes on a child's clothes

2. marcare (accentuare):

marcare
to emphasize
marcare i contorni di un disegno
to go over or darken the outlines of a drawing

3. marcare СПОРТ:

marcare (realizzare) goal, punto
to score
marcare (controllare) calciatore
to mark
marcare all'ultimo minuto
to score at the last minute
marcare stretto un avversario
to mark an opponent closely
marcare visita ВОЕН.
to report sick also шутл.
английский
английский
итальянский
итальянский
marque
marca ж.
branded
di marca
infinitive marker
marca ж. dell'infinito
mint mark
marca ж. di zecca
brand loyalty
fedeltà ж. alla marca
brand management
gestione ж. della marca
brand awareness
conoscenza ж. della marca

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

marca <-che> [ˈmar·ka] СУЩ. ж.

1. marca (marchio):

marca
brand name

2. marca (produttore, ditta):

marca
brand
di marca
brand-name

3. marca (contrassegno):

marca
stamp
marca da bollo
revenue stamp

marcare [mar·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. marcare:

marcare (articolo, indumento)
to mark
marcare (bestiame)
to brand

2. marcare (linea, contorno, accento):

marcare
to highlight

3. marcare СПОРТ:

marcare (rete)
to score
marcare (avversario)
to mark
marca da bollo
revenue stamp
английский
английский
итальянский
итальянский
brand name
marca ж.
Plimsoll line
marca ж. di bordo libero
label
marca ж.
a rival brand
una marca rivale
brand
marca ж.
mark
marcare
make
marca ж.
Presente
iomarco
tumarchi
lui/lei/Leimarca
noimarchiamo
voimarcate
loromarcano
Imperfetto
iomarcavo
tumarcavi
lui/lei/Leimarcava
noimarcavamo
voimarcavate
loromarcavano
Passato remoto
iomarcai
tumarcasti
lui/lei/Leimarcò
noimarcammo
voimarcaste
loromarcarono
Futuro semplice
iomarcherò
tumarcherai
lui/lei/Leimarcherà
noimarcheremo
voimarcherete
loromarcheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

di marca
brand-name
marca da bollo
revenue stamp
marca da bollo
revenue stamp
Plimsoll line
marca ж. di bordo libero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alcune marche di huangjiu di prima qualità posso invecchiare fino a 20 anni.
it.wikipedia.org
Al termine della stagione, in seguito al passaggio a un'altra marca la scuderia si è ritirata dalla competizione.
it.wikipedia.org
Sono anche segnalati i "giri più veloci" eventualmente fatti segnare da ciascuna marca.
it.wikipedia.org
Parecchie sono le marche che, nel corso degli anni, hanno ottenuto "triplette" (1º, 2º e 3º posto, tutti di vetture della medesima marca).
it.wikipedia.org
Nella seconda edizione l'organizzazione decise di estendere la partecipazione anche ad altre marche e da lì la gara prese la giusta direzione.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "marca" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский