MATURO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

maturo [maˈturo] ПРИЛ.

1. maturo:

maturo frutto: ripe

maturo formaggio: ripe

maturo formaggio: aged

una pesca troppo -a: an overripe peach

2. maturo (intellettualmente):

maturo persona: mature

essere (molto) maturo per la propria età: to be wise beyond one's years, to be mature for one's age

avere un comportamento maturo: to behave maturely

dopo -a riflessione: after mature consideration

3. maturo (pronto):

maturo: ripe

i tempi sono maturi per il cambiamento, per la riforma: the time is ripe for change, reform

4. maturo (adulto):

di età -a: of a ripe age

5. maturo (invecchiato):

maturo vino: mellow

sessualmente maturo: sexually mature

английский

итальянский

overripe fruit: troppo maturo

to behave maturely: avere un comportamento maturo

unripe fruit: acerbo, non maturo

mature person: maturo

mature soft cheese: maturo

ripe fruit: maturo

ripe cheese: maturo, stagionato

ripe лит.: maturo, pronto (for per)

mellowing (of wine): (il) diventare pastoso, maturo

mellow wine: pastoso, maturo, generoso

mellow fruit: succoso, maturo

to be grown-up for one's age: essere maturo per la propria età

в словаре PONS

итальянский

английский

I. maturo (-a) [ma·ˈtu:·ro] ПРИЛ.

1. maturo:

maturo (-a) (frutto): ripe

maturo (-a) (vino): mature

2. maturo (adulto):

maturo (-a): mature

3. maturo перенос. (consapevole):

maturo (-a): mature

4. maturo (studente):

maturo (-a): student who has passed the final high school exam

II. maturo (-a) [ma·ˈtu:·ro] СУЩ. м. (ж.) (studente)

maturo (-a): high school graduate

английский

итальянский

unripe: non maturo

mature person, attitude: maturo, -a

to be mature beyond one's years: essere maturo per la propria età

mature fruit: maturo, -a

mellow wine: maturo, -a

ripe: maturo, -a

adult: maturo, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be mature beyond one's years: essere maturo per la propria età

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un esemplare maturo può produrne più di un milione per anno.

it.wikipedia.org

Veniva raccolto il frutto maturo e veniva subito liberato dell'epicarpo.

it.wikipedia.org

Le foglie sono emollienti, diuretiche, refrigeranti e sedative, mentre i petali, i semi ed i calici maturi presentano le proprietà diuretiche e antiscorbutiche.

it.wikipedia.org

In questo caso sono illustrati l'impegno non privo di difficoltà dell'uomo maturo nell'accudire e indirizzare per il meglio un giovane sfiduciato.

it.wikipedia.org

Vive nelle foreste mature tra 200 e 300 metri di altitudine.

it.wikipedia.org