mezzadro в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы mezzadro в словаре итальянский»английский

mezzadro (mezzadra) [medˈdzadro] (mezzadra) СУЩ. м. (ж.)

mezzadro (mezzadra)

métayer

mezzadro (mezzadra)

sharecropper америк.

Переводы mezzadro в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

métayer

mezzadro м.

sharecropper

mezzadro м. / mezzadra ж.

sharecrop

coltivare come mezzadro

sharecrop

fare il mezzadro

mezzadro в словаре PONS

Переводы mezzadro в словаре итальянский»английский

mezzadro [med·ˈdza:·dro] СУЩ. м. ЮРИД.

mezzadro

sharecropper

Переводы mezzadro в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tenant farmer

mezzadro(-a) м. (ж.)

sharecropper

mezzadro(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Non di rado gli stessi figli dei proprietari terrieri e dei mezzadri militarono attivamente nelle squadre d'azione.

it.wikipedia.org

Comprarono il terreno piantando il cotone al posto delle colture presenti, portando con sé migliaia di mezzadri.

it.wikipedia.org

Con la diffusione dei nuovi contratti agricoli durante il basso medioevo fu sostituito da altre figure come il mezzadro o da piccoli affittuari.

it.wikipedia.org

Questi ultimi erano spesso costretti dalle proprie condizioni economiche a diventare mezzadri.

it.wikipedia.org

Braccianti, salariati, mezzadri, piccoli proprietari e commercianti, solidarizzano per le loro rivendicazioni.

it.wikipedia.org

Fino a non molto tempo fa, l'economia locale era ancora caratterizzata dalla divisione in poderi coltivati da famiglie di mezzadri.

it.wikipedia.org

Non era zona di ville patrizie, anzi vi si trovavano soprattutto case di ortolani, mezzadri, renai e pescatori.

it.wikipedia.org

Potrebbe quindi essere stata una seconda residenza di queste famiglie che possedendo terre in aree suburbane, la utilizzavano per villeggiare e per controllare i mezzadri.

it.wikipedia.org

Nei primi decenni del ventesimo secolo, i lavoratori agricoli afroamericani lavoravano come mezzadri, le donne come domestiche, e sentivano l'esigenza di un maggiore benessere economico.

it.wikipedia.org

I piccoli proprietari terrieri e mezzadri acquisirono debiti gonfiati da tassi d'interesse usurari.

it.wikipedia.org