monitorare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы monitorare в словаре итальянский»английский

monitorare [monitoˈrare] ГЛ. перех.

monitorare operazione, esperimento:

monitorare

to monitor

Переводы monitorare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

monitor rate, result

monitorare

to monitor the weather

monitorare i fenomeni metereorologici

monitor breathing, patient

monitorare

monitorare в словаре PONS

Переводы monitorare в словаре итальянский»английский

monitorare [mo·ni·to·ˈra:·re] ГЛ. перех.

monitorare

to monitor

Переводы monitorare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

monitor

monitorare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ne consegue la necessità di monitorare con attenzione i livelli sierici del potassio.

it.wikipedia.org

Nelle forme lievi sono monitorate pressione arteriosa, frequenza cardiaca, diuresi e temperatura corporea.

it.wikipedia.org

Scoprono anche che i velivoli alieni sono in realtà droni senza equipaggio in grado di monitorare le trasmissioni radio umane.

it.wikipedia.org

In questo caso per evitare la saturazione, nei grossi impianti, persone esperte devono monitorare la capacità di filtrazione rimasta.

it.wikipedia.org

È stata quindi da tempo avvertita la necessità di monitorare la qualità dell'aria in relazione ai livelli ambientali di odore.

it.wikipedia.org

Esse tuttavia monitoravano costantemente le sue comunicazioni telefoniche e le sue attività.

it.wikipedia.org

Sono rilevatori in grado di monitorare la temperatura di un ambiente segnalando il superamento di una soglia prefissata o il rapido aumento della stessa.

it.wikipedia.org

L'iniziativa è stata anche monitorata da un punto di vista neuro-psicologico.

it.wikipedia.org

Questa nuova serie fu il primo modello al mondo a possedere un computer che monitorava il motore e gli altri sistemi della vettura.

it.wikipedia.org

Il governo peruviano prevede di monitorare il vulcano per l'attività futura.

it.wikipedia.org