MOSTRA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

mostra [ˈmostra] СУЩ. ж.

1. mostra (azione di mostrare):

mostra

show

mostra

display

far mostra di prudenza, coraggio

to show

far mostra di spirito, abilità

to display

fare mostra della propria erudizione

to make a display of one's erudition

mettersi in mostra

to show off, to put on a show

mettere in mostra qc

to put sth on display

far bella mostra di sé

to make the best of oneself

2. mostra (esposizione):

mostra

show

mostra

exhibition

mostra

exhibit

organizzare una mostra

to hold or mount an exhibition

visitare, inaugurare una mostra

to visit, to inaugurate an exhibition

la mostra di or su Picasso

the Picasso exhibition

3. mostra ТОРГ. (presentazione):

essere in mostra vestiti, collezione:

to be on view

Выражения:

mostra d'arte

art exhibit

mostra canina

dogshow

mostra del cinema

film festival

mostra floreale

flower show

mostra personale

solo show

Mostra del cinema di Venezia Info

Mostra del cinema di Venezia

Also known as the Venice festival, this is the film section of the Biennale. It was started in the 1930s and takes place every year at the end of August at the Palazzo del Cinema on the Venice Lido. One of the largest film festivals in Europe (and indeed the world), it attracts films, actors, directors, and other technicians from around the world and the festival winners are awarded the Leone d'oro (Golden Lion).

Mostra del cinema di Venezia Info

Mostra del cinema di Venezia

Also known as the Venice festival, this is the film section of the Biennale. It was started in the 1930s and takes place every year at the end of August at the Palazzo del Cinema on the Venice Lido. One of the largest film festivals in Europe (and indeed the world), it attracts films, actors, directors, and other technicians from around the world and the festival winners are awarded the Leone d'oro (Golden Lion).

mostra -a

stamp exhibition

английский

итальянский

dogshow

mostra ж. canina

exposition

mostra ж.

art exhibition

mostra ж. (d'arte)

exhibitory

da esposizione, da mostra

flower show

mostra ж. floreale

exhibition

mostra ж.

art exhibition

mostra d'arte

the Picasso exhibition

la mostra su or di Picasso

to be on exhibition

essere in mostra or in esposizione

to make an exhibition of oneself before сущ. catalogue

della mostra

one-man show

(mostra) personale ж.

итальянский

английский

mostra [ˈmos·tra] СУЩ. ж.

1. mostra (sfoggio):

mostra

show

mettere in mostra qc

to show sth off

mettersi in mostra

to draw attention to oneself

2. mostra:

mostra (d'arte)

exhibition

mostra (di prodotti)

display

mostra (di animali)

show

mostra mercato

market

mostra -a

retrospective

mostra -a

dog show

английский

итальянский

traveling exhibition

mostra ж. itinerante

showing

mostra ж.

to strut one's stuff ирон. (dance)

mettersi in mostra

show off

mettersi in mostra

turn on

mettere in mostra

the exhibition gave us insight into the 19th century

la mostra ci ha dato un'idea del 19º secolo

show

mostra ж.

dog show

mostra canina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La somiglianza con i grandi felidi odierni deriva soprattutto dal cranio, corto e dotato di lunghi canini e pochi molari taglienti.

it.wikipedia.org

Rispetto agli uistitì, presentano conformazione della chiostra dentaria differente, in quanto mancano gli incisivi allungati e quindi i canini sono assai più lunghi degli incisivi.

it.wikipedia.org

La città in festa assiste poi all'inaugurazione della statua dedicata all'eroe canino.

it.wikipedia.org

Questo animale è particolarmente caratteristico per la presenza di cinque corna disposte sul capo e di lunghi canini superiori ricurvi.

it.wikipedia.org

Pertanto, i canini inferiori e gli incisivi esterni superiori formano uno strumento efficace per mordere.

it.wikipedia.org