OCA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

oca <мн. oche> [ˈɔka, ˈɔke] СУЩ. ж.

1. oca ЗООЛ.:

oca: goose

fegato d'oca КУЛИН.: goose liver

uno stormo di oche: a wedge of geese

penna d'oca: quill (pen)

passo dell'oca ВОЕН.: goose-step

collo d'oca МЕХАН.: gooseneck

2. oca (ragazza stupida):

oca: goose

avere la pelle d'oca: to come out in goose pimples

far venire la pelle d'oca a qn: to make sb's skin or flesh crawl, to give sb the creeps

essere stupida come un'oca: to be as thick as two short planks брит.

Выражения:

oca del Canada: Canada goose

oca colombaccio: brent goose

oca giuliva разг., уничиж.: bimbo

oca giuliva разг., уничиж.: silly goose

oca delle nevi: snow goose

oca selvatica: grey-goose

oca selvatica: greylag

oca -a: dumb blonde разг., уничиж.

oca -a: bimbo разг., уничиж.

oca -a: bird-brain разг.

английский

итальянский

grey goose: oca ж. selvatica

grey goose: oca ж. canadese

brent goose: oca ж. colombaccio

greylag: oca ж. selvatica

dumb blonde: oca ж. giuliva

Canada goose: oca ж. del Canada

snow goose: oca ж. delle nevi

bimbo (stupid woman): oca ж. giuliva

gooseneck: collo м. d'oca

в словаре PONS

итальянский

английский

oca <oche> [ˈɔ:·ka] СУЩ. ж. ЗООЛ.

oca: goose

pelle d'oca перенос.: goose bumps pl

oca -a: silly goose

avere la pelle d'oca перенос.: to have goose bumps

английский

итальянский

wild goose: oca ж. selvatica

goose bumps: pelle ж. d'oca

goose step: passo м. dell'oca

gander: maschio м. dell'oca

quill (pen): penna ж. d'oca

goose-step: marciare col passo dell'oca

goose: oca ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью