parapiglia в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы parapiglia в словаре итальянский»английский

parapiglia <мн. parapiglia> [paraˈpiʎʎa] СУЩ. м.

parapiglia

hubbub

parapiglia

commotion

parapiglia

hustle and bustle

Переводы parapiglia в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hubbub (turmoil)

parapiglia м.

parapiglia в словаре PONS

Переводы parapiglia в словаре итальянский»английский

parapiglia <-> [pa·ra·ˈpiʎ·ʎa] СУЩ. м. разг.

parapiglia

commotion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tra i cowboy presenti, tutti rivali a causa della ragazza, scoppia un parapiglia che finisce in una sparatoria.

it.wikipedia.org

S'ingenera così un tale panico e parapiglia che diversi vengono calpestati a morte.

it.wikipedia.org

Le cose si complicano ancora di più quando un ladro deruba un cliente e viene inseguito dalla polizia fino all'interno della lavanderia, terminando in un parapiglia generale.

it.wikipedia.org

Questo fu interpretato come un segno di mancanza di rispetto dagli ortodossi e sfociò in un parapiglia.

it.wikipedia.org

Interviene un poliziotto ma, nel parapiglia, il manichino finisce sotto un'auto.

it.wikipedia.org

Ruddigore (1887), un parapiglia sul melodramma vittoriano, ebbe però meno successo.

it.wikipedia.org

Tutti quelli che incontra credono che sia inseguito da un cane arrabbiato e in strada nasce un parapiglia, con un fuggi fuggi generale.

it.wikipedia.org

Tricky, nella parapiglia, sbatte contro una parete di roccia, causando una grossa frana e dividendo i due ruba uova dai ragazzi.

it.wikipedia.org

Al fischio finale si accende un parapiglia fra i giocatori.

it.wikipedia.org

Le donne americane che accompagnano i cugini, cominciano a spogliarsi ma sopraggiungono i mariti e scoppia un parapiglia.

it.wikipedia.org