pare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы pare в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.parere1 [paˈrere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

4. parere (ritenere, credere):

non ti pare?
non mi pare
mi pare che
mi pare di , di no

5. parere (volere):

fa' quel che ti pare!
continuate, fate pure come vi pare! ирон.

II.parere1 [paˈrere] ГЛ. безл. гл.

a quanto pare
to my mind разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы pare в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

pare в словаре PONS

Переводы pare в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

parere1 <paio, parvi, parso> [pa·ˈre:·re] ГЛ. неперех. +essere

Переводы pare в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

pare Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pare di no
pare di /no
a quanto pare
che te ne pare?
non ti pare?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Decisivo per il disgelo fra i due partiti comunisti pare essere stato il vertice serale del 22 febbraio.
it.wikipedia.org
L'uso del profilattico non pare avere azione protettiva completa in quanto l'infezione è spesso diffusa anche alla cute della vulva e del perineo.
it.wikipedia.org
Una volta risvegliatisi dallo stato d'incoscienza riescono a riprendere lucidità con una bibita a base di caffeina, che pare contrastare l'effetto del spore.
it.wikipedia.org
Tale definizione non è supportata da fonti etimologiche attendibili o sufficienti e pare molto probabile che sia un'invenzione accademica.
it.wikipedia.org
Inizialmente pare essere coinvolto un sito che trova i sosia, ma dalle indagini verranno fuori informazioni su un vecchio caso di omicidio che sembrava archiviato.
it.wikipedia.org
A giudicare dalla loro vena ironica e dai loro commenti quest'ultima ipotesi non pare molto plausibile.
it.wikipedia.org
In questo caso, pare che l'imperfetto abbia la proprietà di indicare un evento come non effettivo.
it.wikipedia.org
Morì, a quanto pare, di apoplessia nel 1683.
it.wikipedia.org
Usa spesso una scopa di saggina per volare anche se non ne ha bisogno, pare che la usi solo per scena.
it.wikipedia.org
Occasionalmente pare anche interessare la milza, i linfonodi, i polmoni, il rene, la ghiandola surrenale, il midollo osseo ed altre parti del tratto gastro-intestinale.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski