pattuire в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы pattuire в словаре итальянский»английский

pattuire [pattuˈire] ГЛ. перех.

pattuire

to accord

pattuire

to contract

pattuire

to arrange

pattuire prezzo, compenso

to negotiate

pattuire la resa

to agree the terms of the surrender

pattuire le modalità di pagamento

to fix the forms or terms of payment

Переводы pattuire в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stipulate

stipulare, pattuire (that che)

pattuire в словаре PONS

Переводы pattuire в словаре итальянский»английский

pattuire <pattuisco> [pat·tu·ˈi:·re] ГЛ. перех.

pattuire

to agree on

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il pagamento, in base a quanto pattuito, può anche avvenire in una valuta straniera.

it.wikipedia.org

Chi decide di recedere deve dare all'altra parte quanto pattuito a titolo di caparra penitenziale e l'altra parte non potrà chiedere altro.

it.wikipedia.org

Recatosi presso il vinaio dal quale avrebbe dovuto ritirare il compenso pattuito con il mangino, trovò soltanto la ricompensa di un soldo di vino.

it.wikipedia.org

Nel 2010 è stata al centro di una vicenda giudiziaria col marito, reo di non aver provveduto al sostentamento economico pattuito per la figlia.

it.wikipedia.org

Richiama quindi il capocomico e gli impone, raddoppiando il compenso già pattuito, di procurare il successo della rappresentazione.

it.wikipedia.org

Il 30 giugno 2010 si dimette da commissario tecnico, affermando di aver fallito poiché l'obiettivo pattuito con la federazione erano i quarti di finale.

it.wikipedia.org

Evidentemente si era pattuito un compromesso fra il feudatario e la nuova corte napoletana.

it.wikipedia.org

Se non diversamente pattuito, il contratto comporterà la partecipazione alle eventuali perdite registrate dalla gestione dell'affare (o degli affari) oggetto del contratto.

it.wikipedia.org

Quanto pattuito all'inizio del contratto firmato, a giugno si accorda con la società per un prolungamento di un'altra annata.

it.wikipedia.org

I barbari hanno falsato le norme del peso, e quindi vogliono più oro di quanto pattuito.

it.wikipedia.org