pensoso в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы pensoso в словаре итальянский»английский

pensoso [penˈsoso] ПРИЛ.

pensoso aria, viso:

pensoso

pensive

pensoso

contemplative

pensoso

thoughtful

Переводы pensoso в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pensive

pensoso

contemplative

contemplativo, pensoso, meditativo

thoughtful expression, mood, smile

pensieroso, pensoso

pensoso в словаре PONS

Переводы pensoso в словаре итальянский»английский

pensoso (-a) [pen·ˈso:·so] ПРИЛ.

pensoso (-a)

thoughtful

Переводы pensoso в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pensive

pensoso, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il tono dei personaggi è serio, pensoso, assorto nella propria bellezza e venato di malinconia, come tipico della produzione botticelliana.

it.wikipedia.org

Lorenzo, conosciuto con l'appellativo "pensoso", rappresenta l'attitudine contemplativa.

it.wikipedia.org

Gli amorini piangono, dormono, allacciano le mani intorno alle ginocchia in atteggiamento pensoso.

it.wikipedia.org

Manzoni, infatti, è seduto e rivolto verso sinistra, con le gambe accavallate, e denota un atteggiamento sereno, pensoso, quasi assente.

it.wikipedia.org

Pittore dalla figurazione ispirata, risolta in chiave pensosa ed onirica, a livello formativo è stato un autodidatta.

it.wikipedia.org

La gamba sinistra non si accavalla sulla destra e il braccio destro è portato al volto con gesto pensoso.

it.wikipedia.org

La sua poesia è originale, densa e pensosa, con note di sottile umorismo.

it.wikipedia.org

I tre personaggi si scambiano sguardi in un gioco studiatissimo di rimandi incrociati, con un tono di pensosa malinconia.

it.wikipedia.org

Le sue composizioni, però, non risultano mai tristi, bensì pensose, riflessive, forse consapevoli.

it.wikipedia.org

I periodici soggiorni estivi con i suoi familiari sulla costa romagnola fecero affiorare la sua natura riflessiva con tendenza all'isolamento pensoso.

it.wikipedia.org