PERSUADERE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. persuadere [perˈsuadere] ГЛ. перех.

1. persuadere (convincere):

persuadere: to persuade

persuadere: to convince di: of che: that

persuadere qn a fare: to persuade or convince sb to do, to talk sb into doing

lasciarsi persuadere: to allow oneself to be persuaded, to let oneself be persuaded

tentai di persuaderlo: I tried to convince him

non riesci a persuaderlo?: can't you get through to or round him?

2. persuadere (ottenere approvazione):

un film che ha persuaso la critica: a film that convinced the critics

quel tipo non mi persuade affatto: there's something about that guy I don't trust

II. persuadersi ГЛ. возвр. гл.

persuadersi: to persuade oneself

persuadersi: to convince oneself di: of che: that

английский

итальянский

carny: persuadere

prevail upon: persuadere, convincere (to do a fare)

to entice sb away from activity, work: persuadere qn a lasciare

win over win round: persuadere

to win sb over to point of view: persuadere qn ad aderire a

bring round: persuadere

jawbone: persuadere [qn] usando il proprio potere, esercitare delle pressioni su

convince voter, consumer: persuadere, convincere (to do a fare)

to seduce sb into doing: persuadere qn (con allettamenti) a fare

get round: convincere qn, persuadere qn

в словаре PONS

итальянский

английский

I. persuadere <persuado, persuasi, persuaso> [per·sua·ˈde:·re] ГЛ. перех.

1. persuadere (convincere):

persuadere: to persuade

persuadere qu di qc: to persuade sb of sth

persuadere qu di fare qc: to persuade sb to do sth

2. persuadere (suscitare consenso):

persuadere: to convince

II. persuadere <persuado, persuasi, persuaso> [per·sua·ˈde:·re] ГЛ. возвр. гл. persuadersi

1. persuadere (convincersi):

persuadersi: to convince oneself

2. persuadere (capacitarsi):

persuadersi di qc: to understand sth

английский

итальянский

bring around: persuadere

coax: persuadere

to entice sb away from sth: persuadere qn a lasciare qc

sway: persuadere

to argue sb into doing sth: persuadere qn a fare qc

Presente
io	persuado
tu	persuadi
lui/lei/Lei	persuade
noi	persuadiamo
voi	persuadete
loro	persuadono

Imperfetto
io	persuadevo
tu	persuadevi
lui/lei/Lei	persuadeva
noi	persuadevamo
voi	persuadevate
loro	persuadevano

Passato remoto
-
-
-
-
-
-

Futuro semplice
io	persuaderò
tu	persuaderai
lui/lei/Lei	persuaderà
noi	persuaderemo
voi	persuaderete
loro	persuaderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью