pontificia в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы pontificia в словаре итальянский»английский

pontificio <мн. pontifici, pontificie> [pontiˈfitʃo, tʃi, tʃe] ПРИЛ.

pontificio soglio, autorità, corte, guardia:

pontificio

papal

stati -ci

Papal States

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

soglio pontificio

papal throne

legato pontificio

papal legate

udienza pontificia

papal hearing

trono pontificio, trono papale

papal throne

seggio papale or pontificio

papal throne

corte pontificia

papal court

lo Stato Pontificio ИСТ.

the Papal States

Переводы pontificia в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

papal

papale, pontificio

pontificia в словаре PONS

Переводы pontificia в словаре итальянский»английский

pontificio (-a) <-ci, -cie> [pon·ti·ˈfi:·tʃo] ПРИЛ.

1. pontificio (del papa):

pontificio (-a)

pontifical

2. pontificio ИСТ.:

lo stato pontificio

the Papal State

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ascendere al soglio pontificio

to become Pope

pontificia Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ascendere al soglio pontificio

to become Pope

lo stato pontificio

the Papal State

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il tribunale di appellazione costituiva il secondo livello della giustizia civile pontificia, poiché consentiva l'appellazione, appunto, rispetto alle sentenza emanate dai tribunali di prima istanza.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno fu ammesso come cantore (tenore) soprannumerario della cappella pontificia, divenendone membro ordinario dal marzo del 1640.

it.wikipedia.org

Stava nascendo un ceto medio di artigiani, asinai, barcaioli, osti, oltre alla tradizionale corte pontificia di prelati, giuristi e notai.

it.wikipedia.org

La sua scomparsa fu salutata dal commosso cordoglio dell'intera corte pontificia.

it.wikipedia.org

I lavori di bonifica della parte meridionale della valle, caduta alfine sotto la dominazione pontificia, ebbero avvio negli stessi anni e produssero i medesimi risultati.

it.wikipedia.org

Le scarpe pontificie, assieme al camauro, la mozzetta pontificia ed il tabarro, sono gli unici paramenti rossi tradizionalmente indossati dal pontefice e ancora oggi disponibili come parte del vestiario pontificio.

it.wikipedia.org

Il minuto è anche un'antica unità di misura pontificia di superficie, la venticinquesima parte del palmo romano quadro.

it.wikipedia.org

Fine giurista, fu l'estensore della condanna pontificia del giansenismo.

it.wikipedia.org

L'esecuzione della bolla pontificia fu ritardata di cinque anni ed il primo vescovo fu nominato il 17 settembre 1520.

it.wikipedia.org

Appunto da questo significato di cattedra viene l'espressione latina ex cathedra, per indicare l'infallibilità pontificia, quando parla come dottore universale.

it.wikipedia.org