razionale в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы razionale в словаре итальянский»английский

I.razionale [rattsjoˈnale] ПРИЛ.

1. razionale (dotato di ragione):

razionale essere

rational

2. razionale (basato sulla ragione, sul buon senso):

razionale comportamento, metodo, scelta, alimentazione

rational

il pensiero razionale

rational thinking

3. razionale (funzionale):

razionale arredamento, architettura

functional

razionale arredamento, architettura

serviceable

4. razionale МАТЕМ.:

razionale numeri

rational

II.razionale [rattsjoˈnale] СУЩ. м. ФИЛОС.

il razionale

the rational

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un essere razionale

a rational being

meccanica razionale

rational mechanics

numero razionale

rational number

Переводы razionale в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rationalization

spiegazione ж. razionale (for di)

rational approach, argument, decision, position

razionale

a rational being ФИЛОС.

un essere razionale or provvisto di ragione

convergent thinking

pensiero м. convergente (che segue un paradigma razionale e deduttivo)

to make efficient use of energy

fare un uso razionale dell'energia

razionale в словаре PONS

Переводы razionale в словаре итальянский»английский

I.razionale [rat·tsio·ˈna:·le] ПРИЛ.

1. razionale (persona, metodo):

razionale

rational

2. razionale:

razionale (architettura)

functional

razionale (alimentazione)

balanced

3. razionale МАТЕМ.:

razionale

rational

II.razionale [rat·tsio·ˈna:·le] СУЩ. м.

razionale

rational

Переводы razionale в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rational

razionale

unemotional

razionale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Come gli interi razionali, è un dominio euclideo.

it.wikipedia.org

La speranza allora, non è solo un atteggiamento sentimentale, ma concreta forza di voler costruire, con precisione razionale, la realtà.

it.wikipedia.org

Fino al 1949 svolse un'intensa attività scientifica con contributi significativi in diversi ambiti della meccanica razionale.

it.wikipedia.org

L'apparato motore era disposto a gruppi alternati, con una sistemazione più razionale e tale da garantire una maggiore affidabilità in caso di colpi a bordo.

it.wikipedia.org

Gli uomini razionali dunque traggono il massimo vantaggio dalla loro unione.

it.wikipedia.org

L'evento richiama l'attenzione dei giornalisti, dei politici e degli scienziati i quali cercano di dare spiegazioni razionali dell'accaduto.

it.wikipedia.org

L'enorme edificio originario è ora tagliato da tre solai allo scopo di un utilizzo razionale dello spazio interno.

it.wikipedia.org

Il bombardamento a tappeto su grandi aree abitate era quindi considerato da tempo un uso razionale dell'arma aerea.

it.wikipedia.org

Tale prima suddivisione ebbe tuttavia finalità esclusivamente burocratiche, amministrative, o legate a una più razionale difesa delle frontiere.

it.wikipedia.org

In particolare possono suggerire approcci alla scelta razionale in aree che appaiono essere di gran lunga superiori alle capacità di computazione attualmente esistenti o prospettabili.

it.wikipedia.org