RICOGNIZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

ricognizione [rikoɲɲitˈtsjone] СУЩ. ж.

1. ricognizione ВОЕН.:

ricognizione: reconnaissance

ricognizione: patrol

di ricognizione missione, pattuglia, giro, volo: reconnaissance

[attrib.] aereo da ricognizione: reconnaissance plane

[attrib.] aereo da ricognizione: spotter plane

[attrib.] aereo da ricognizione: grasshopper америк. разг.

fare un volo di ricognizione su qc: to make a pass over sth

andare in or fare una ricognizione: to reconnoitre брит.

andare in or fare una ricognizione: to reconnoiter америк.

andare in or fare una ricognizione: to carry out a patrol

andare in or fare una ricognizione перенос.: to scout around

andare in or fare una ricognizione перенос.: to have a look around

mandare qn in ricognizione: to send sb out on reconnaissance

giro di ricognizione СПОРТ: sighting lap

2. ricognizione ЮРИД.:

ricognizione: acknowledgment

atto di ricognizione: act of acknowledgment, ascertainment

Выражения:

ricognizione aerea: air patrol

английский

итальянский

reconnaissance: ricognizione ж.

on reconnaissance: in ricognizione

on reconnaissance before сущ. mission, plane, patrol, satellite: di ricognizione

spotter plane ВОЕН., АВИА.: aereo м. da ricognizione

sighting lap: giro м. di ricognizione

reconnaissance party: pattuglia ж. di ricognizione

reconnoitre: fare una ricognizione di, perlustrare

reconnoitre: fare una ricognizione

identification parade: ricognizione ж. di persona

recce: ricognizione ж. also ВОЕН.

identity parade: ricognizione ж. di persona

photoreconnaissance: = ricognizione effettuata attraverso fotografie aeree

в словаре PONS

итальянский

английский

ricognizione [ri·koɲ·ɲit·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж. a. шутл.

ricognizione: reconnaissance

pattuglia di ricognizione: reconnaissance patrol

aeroplano da ricognizione: reconnaisance plane

английский

итальянский

reconnaissance: ricognizione ж.

reconnoiter: fare una ricognizione di

reconnoiter: fare una ricognizione

reconnaissance flight: volo м. di ricognizione

blimp (airship): piccolo dirigibile da ricognizione

to scout ahead: fare una ricognizione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pattuglia di ricognizione: reconnaissance patrol

aeroplano da ricognizione: reconnaisance plane

reconnaissance flight: volo м. di ricognizione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Infatti i risultati delle ricognizioni territoriali, sebbene parziali, hanno offerto dati di grande interesse sulla frequentazione di questo territorio nell'antichità.

it.wikipedia.org

Questo dato fornisce una ricognizione abbastanza esatta delle ubicazioni dei fenomeni carsici nel mondo, di cui vengono elencate solo le principali.

it.wikipedia.org

Un terzo ruolo, secondario, è rappresentato dalla ricognizione aerea.

it.wikipedia.org

La commessa prevedeva l'acquisto di 8 velivoli con compiti di sorveglianza e ricognizione.

it.wikipedia.org

Il re invia allora le sue truppe in ricognizione.

it.wikipedia.org