rimescolamento в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rimescolamento в словаре итальянский»английский

rimescolamento [rimeskolaˈmento] СУЩ. м.

1. rimescolamento (il rimescolare):

rimescolamento

mixing again

2. rimescolamento (turbamento):

rimescolamento перенос.

upset

rimescolamento в словаре PONS

Переводы rimescolamento в словаре итальянский»английский

rimescolamento [ri·mes·ko·la·ˈmen·to] СУЩ. м. перенос. (turbamento)

rimescolamento

turmoil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quest'ultimo effetto può anche essere usato in abbinamento a dispositivi ad aria condizionata, in modo da migliorare l'effetto di rimescolamento dell'aria già indotto dai condizionatori.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò, tramite il chimo "respinto" dalla barriera costituita dal piloro, collaborano nel rimescolamento gastrico.

it.wikipedia.org

Nel periodo successivo, i formaggi sono trasferiti in contenitori di terracotta dove competano la fermentazione per 30-40 giorni con rimescolamenti successivi ogni 10 giorni.

it.wikipedia.org

In tale caso si procede al rimescolamento delle carte e ad una nuova distribuzione delle stesse senza attribuire punti.

it.wikipedia.org

Questo impedisce un completo rimescolamento delle informazioni genetiche e quindi una perdita di caratteristiche potenzialmente utili.

it.wikipedia.org

Questo perché esistono turbolenze su larga scala che ne provocano un continuo rimescolamento.

it.wikipedia.org

Ci sono anche metodi basati sul rimescolamento dell'aria più calda degli strati superiori con quella più fredda degli strati inferiori.

it.wikipedia.org

Le forze elettromagnetiche che si generano facilitano l'azione di rimescolamento della massa fusa e rendono più rapido l'assorbimento delle cariche.

it.wikipedia.org

Solitamente a un'avvezione si associa un sensibile rimescolamento, moti d'aria orizzontali atmosferici ed un cambiamento dei parametri atmosferici suddetti.

it.wikipedia.org

Oltre che nel nome la nuova società subì un rimescolamento di cariche tecniche e dirigenziali, occupate da persone prima facenti parte dei due diversi sodalizi.

it.wikipedia.org