rimpatriare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rimpatriare в словаре итальянский»английский

I.rimpatriare [rimpaˈtrjare] ГЛ. перех.

rimpatriare esuli, immigrati clandestini:

rimpatriare

to repatriate

II.rimpatriare [rimpaˈtrjare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

rimpatriare

to return to one's native country

Переводы rimpatriare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

repatriate

rimpatriare, fare tornare in patria

repatriate funds

rimpatriare

repatriate

rimpatriare

rimpatriare в словаре PONS

Переводы rimpatriare в словаре итальянский»английский

I.rimpatriare [rim·pa·ˈtria:·re] ГЛ. неперех. +essere

rimpatriare

to return home

II.rimpatriare [rim·pa·ˈtria:·re] ГЛ. перех. +avere

rimpatriare

to repatriate

Переводы rimpatriare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

repatriate

rimpatriare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In una decisione che divenne altamente controversa, tutti i civili sarebbero stati rimpatriati.

it.wikipedia.org

L'armistizio venne firmato l'11 novembre 1918, e lui venne rimpatriato, nonostante tutto, prima dei compagni, il 29 luglio 1919.

it.wikipedia.org

Si verificarono proteste in alcuni centri universitari, che portarono a numerosi arresti ed espulsioni, ma poi vennero rimpatriati e rilasciati tutti.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato ferito gravemente sul fronte francese, venne rimpatriato per la seconda volta e si occupò della gestione del patrimonio familiare.

it.wikipedia.org

Nell'accordo il governo cubano si impegnò a non fare ritorsioni contro coloro che furono rimpatriati.

it.wikipedia.org

Dopo pochi giorni, inoltre, rimase seriamente ferito in un incidente aereo e venne quindi rapidamente rimpatriato per un periodo di cure e convalescenza.

it.wikipedia.org

Nel 1919 ricevette la notizia che la madre era gravemente malata e quindi rimpatriò per alcuni mesi.

it.wikipedia.org

In seguito agli eventi dell'8 settembre 1943 fu rimpatriato.

it.wikipedia.org

Fatto prigioniero di guerra nel 1941 venne rimpatriato nel 1945.

it.wikipedia.org