riprovare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы riprovare в словаре итальянский»английский

I.riprovare¹ [riproˈvare] ГЛ. перех.

1. riprovare (sentire di nuovo):

riprovare

to feel [sth] again

2. riprovare (reindossare):

riprovare

to try [sth] on again

II.riprovare¹ [riproˈvare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere (ritentare)

riprovare

to try again

III.riprovarsi ГЛ. возвр. гл.

riprovarsi

to try again

riprovare² [riproˈvare] ГЛ. перех. (biasimare)

riprovare

to reprobate

riprovare

to reprehend офиц.

Переводы riprovare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reprehend

riprovare, riprendere, rimproverare

reprobate

riprovare

disown politician

disconoscere, riprovare

to try again (to perform task)

riprovare, ritentare

to try again (to phone)

richiamare, riprovare

riprovare в словаре PONS

Переводы riprovare в словаре итальянский»английский

I.riprovare [ri·pro·ˈva:·re] ГЛ. перех.

1. riprovare (vestito, cappello):

riprovare

to try on again

2. riprovare перенос. (sentimento):

riprovare

to feel again

II.riprovare [ri·pro·ˈva:·re] ГЛ. неперех. (ritentare)

riprovare

to try again

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quando queste cose accadono, ci riprovano altrove e non sono scoraggiati dal tentare di nuovo.

it.wikipedia.org

I due decidono comunque di rimanere amici, e di riprovarci per la terza volta.

it.wikipedia.org

Lo stesso si può dire per quanto riguarda i giochi vinti in totale, e l'esempio precedente (7-5, 0-6, 7-5) ne è riprova.

it.wikipedia.org

Ci riprovò la stagione successiva, nel 1950-1951, ma riuscì solo a sfiorare l'impresa, conquistando un 3º posto finale.

it.wikipedia.org

Poi riprovano con un muretto di mattoni camuffato con degli abiti per far credere alle ragazze di avere un quarto slittatore.

it.wikipedia.org

La cittadinanza non fu d'accordo e ne è riprova i verbali del consiglio comunale dell'epoca, che riportano accesi diverbi.

it.wikipedia.org

Riprovò il 17 febbraio, ma fu nuovamente impedito dai venti, che la mattina del 19 febbraio divenne un uragano.

it.wikipedia.org

Sarà la moglie di uno di loro a dare a lui la forza di riprovare a rimettere in sesto il suo matrimonio.

it.wikipedia.org

Ci riprova nel 1988, risultando tra i probabili vincitori grazie a un'efficace campagna elettorale.

it.wikipedia.org

Ci riprovò l'anno successivo, ma anche stavolta non si recò alle urne più del 50% degli aventi diritto.

it.wikipedia.org