rivelò в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rivelò в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la notizia si rivelò pura fantasia

the news turned out to be pure fantasy

Переводы rivelò в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

it turned out to be a wild goose chase

si rivelò una ricerca completamente inutile

rivelò в словаре PONS

Переводы rivelò в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

he reveald his identity

rivelò la sua identità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tutto si rivelò efficace nel rallentare il flusso lavico guadagnando tempo ma ancora una volta non risolutivo in caso di persistenza dell'evento eruttivo.

it.wikipedia.org

Vari membri del governo si dimisero a causa dell'incidente, che si rivelò essere la più violenta delle sollevazioni durante il dominio giapponese.

it.wikipedia.org

L'aereo si rivelò sottopotenziato, mal centrato e con pessime caratteristiche di volo, per cui non ne venne intrapresa la costruzione in serie né ne furono tentati sviluppi.

it.wikipedia.org

Benché si fosse rivelato un aereo ben realizzato si rivelò fin dal primo momento sottopotenziato ed affetto da alcuni problemi di gioventù.

it.wikipedia.org

Nonostante risultasse ben accetto da parte del pubblico il progetto si rivelò di difficile gestione per la società e fu sospeso nel luglio 1942.

it.wikipedia.org

Infatti si rivelò costoso, il motore aveva la tendenza a surriscaldarsi e la carrozzeria si dimostrò più pesante di quanto ipotizzato.

it.wikipedia.org

La polizia rivelò che la bomba, fissata con cinghie al corpo dell'attentatore, era stata imbottita di frammenti metallici per ampliare gli effetti mortali dell'esplosione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'impianto si rivelò sovradimensionato rispetto all'effettiva capacità della centrale elettrica della nave e fu rimosso dopo pochi anni di esercizio.

it.wikipedia.org

Tuttavia tale motore si rivelò fragile e inaffidabile, causando vari ritiri.

it.wikipedia.org

Il progetto si rivelò comunque attanagliato da diversi difetti, quali la fragilità del treno di rotolamento e i grandi consumi di carburante.

it.wikipedia.org