riverberare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы riverberare в словаре итальянский»английский

I.riverberare [riverbeˈrare] ГЛ. перех.

riverberare suono

to reverberate

riverberare suono

to reverberate

riverberare luce, calore

to reflect

II.riverberarsi ГЛ. возвр. гл.

riverberarsi suono:

to reverberate

riverberarsi luce, calore:

to reverberate

riverberarsi luce, calore:

to be reflected

Переводы riverberare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reverberate

riverberare

riverberare в словаре PONS

Переводы riverberare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reverberate light, heat

riverberare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La cultura religiosa dell'area mesopotamica ha elaborato alcune credenze sugli angeli, qui indicati con il termine sukkal (o sukol), che riverbereranno nei successivi monoteismi.

it.wikipedia.org

Le particolari proprietà cangianti e riverberanti di questo smalto, sono dovute alla presenza di cristallina piombifera, manganese e ramina, con prevalenza di cristallina.

it.wikipedia.org

Poiché ogni passione assume una specifica tonalità animica, i colori del corpo astrale si riverberano sul complesso generale dell'aura.

it.wikipedia.org

E anche il bilancio di una capogruppo non può non risentire del riverberarsi in esso delle irregolarità eventualmente insite nei rispettivi bilanci delle controllate.

it.wikipedia.org

La necessità dell'ente creatore si riverbera sugli enti da lui creati.

it.wikipedia.org

Fu protagonista di un'inedita esperienza politica su scala regionale, che riverberò i suoi effetti anche sulla politica nazionale.

it.wikipedia.org

La luce si riverbera sui dettagli, venendo catturata dai mosaici o dagli strumenti musicali degli angeli.

it.wikipedia.org

Trae origine dal fenomeno fisico dell'eco, dove i suoni riverberano in un recinto cavo.

it.wikipedia.org

Gli stravolgimenti occorsi a causa dell'aggiustamento si riverberarono anche sulle categorie minori.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i modelli urbanistici e architettonici che poi sono lo scrigno capace di proteggere e riverberare non si presenta in modo appariscente.

it.wikipedia.org