в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
ruvidità <мн. ruvidità> [ruvidiˈta] СУЩ. ж.
ruvidità → ruvidezza
ruvidezza [ruviˈdettsa] СУЩ. ж.
1. ruvidezza (ruvidità):
в словаре PONS
-
- ruvidità ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Una certa "ruvidezza" del suo modo di esprimersi, associata a una sincera umiltà, mascherava una considerevole preparazione intellettuale e l'ansia di trasformare la realtà.
it.wikipedia.org Buona struttura e presenza di buone dotazioni polifenoliche e tanniche polimerizzate, che conferiscono al vino carattere di pienezza di corpo, assenza di ruvidezza e buona longevità.
it.wikipedia.org I pulcini hanno un tipico cuscinetto carnoso sotto le zampe che li protegge dalla ruvidezza della cavità, il quale sparirà col passare del tempo.
it.wikipedia.org Viene infine considerata la ruvidezza della superficie che aiuta la salsa ad attaccarsi e rende il contatto in bocca più gustoso.
it.wikipedia.org Ciò che soprattutto caratterizza questa varietà è lo stato di ruvidezza e di secchezza del pelo, che, inoltre, si presenta arruffato.
it.wikipedia.org