SACRAMENTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

sacramento [sakraˈmento] СУЩ. м.

1. sacramento РЕЛИГ.:

sacramento: sacrament

accostarsi ai or ricevere i sacramenti: to receive the Sacraments

i sette sacramenti: the seven sacraments

il Santissimo Sacramento: the Blessed or Holy Sacrament

2. sacramento (bestemmia):

sacramento: swearword

sacramento: curse

con tutti i sacramenti: in strict accordance with the rules

I. sacramentare [sakramenˈtare] ГЛ. перех. РЕЛИГ.

sacramentare persona: to administer the sacraments to

II. sacramentare [sakramenˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere разг. (bestemmiare)

sacramentare: to swear

sacramentare: to curse

impartire sacramento: to give

somministrare sacramento: to administer

il Santissimo Sacramento: the Blessed or Holy Sacrament

английский

итальянский

Holy Sacrament: Santissimo (Sacramento) м.

sacrament (religious ceremony): sacramento м.

the Blessed Sacrament: il Santissimo Sacramento

в словаре PONS

итальянский

английский

sacramento [sa·kra·ˈmen·to] СУЩ. м.

sacramento: sacrament

sacramento (l'Eucarestia): host

sacramentare [sa·kra·men·ˈta:·re] ГЛ. перех.

il santissimo Sacramento: the Blessed Sacrament

английский

итальянский

sacrament: sacramento м.

Presente
io	sacramento
tu	sacramenti
lui/lei/Lei	sacramenta
noi	sacramentiamo
voi	sacramentate
loro	sacramentano

Imperfetto
io	sacramentavo
tu	sacramentavi
lui/lei/Lei	sacramentava
noi	sacramentavamo
voi	sacramentavate
loro	sacramentavano

Passato remoto
io	sacramentai
tu	sacramentasti
lui/lei/Lei	sacramentò
noi	sacramentammo
voi	sacramentaste
loro	sacramentarono

Futuro semplice
io	sacramenterò
tu	sacramenterai
lui/lei/Lei	sacramenterà
noi	sacramenteremo
voi	sacramenterete
loro	sacramenteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il santissimo Sacramento: the Blessed Sacrament

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'ultimo di questi ha il vantaggio di poter essere somministrato in monodose giornaliera, un dosaggio più conveniente per i pazienti.

it.wikipedia.org

Triazolam, come tutte le benzodiazepine, produce un effetto additivo se somministrato contemporaneamente ad alcool o altre sostanze che deprimono il sistema nervoso centrale.

it.wikipedia.org

L'uso concomitante di corticosteroidi, somministrati per iniezione subaracnoidea, ha provocato spesso aracnoiditi.

it.wikipedia.org

Io considero che la savina sia uno dei farmaci piu sicuri ed efficaci, con il vantaggio di potere essere somministrato senza alcun rischio.

it.wikipedia.org

In caso di sovradosaggio, si può somministrare un antagonista narcotico, come il naloxone.

it.wikipedia.org