итальянский
английский
scalpellare [skalpelˈlare] ГЛ. перех.
1. scalpellare (incidere):
2. scalpellare МЕД.:
- scalpellare cranio
-
английский
итальянский
итальянский
английский
scalpellino [skal·pel·ˈli:·no] СУЩ. м.
- scalpellino
-
scalpellare [skal·pel·ˈla:·re] ГЛ. перех. (incidere: marmo, roccia)
английский
итальянский
| io | scalpello |
|---|---|
| tu | scalpelli |
| lui/lei/Lei | scalpella |
| noi | scalpelliamo |
| voi | scalpellate |
| loro | scalpellano |
| io | scalpellavo |
|---|---|
| tu | scalpellavi |
| lui/lei/Lei | scalpellava |
| noi | scalpellavamo |
| voi | scalpellavate |
| loro | scalpellavano |
| io | scalpellai |
|---|---|
| tu | scalpellasti |
| lui/lei/Lei | scalpellò |
| noi | scalpellammo |
| voi | scalpellaste |
| loro | scalpellarono |
| io | scalpellerò |
|---|---|
| tu | scalpellerai |
| lui/lei/Lei | scalpellerà |
| noi | scalpelleremo |
| voi | scalpellerete |
| loro | scalpelleranno |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nell'ambito dei lavori fu tra l'altro liberato dalla sovrastruttura il cortile quattrocentesco e le membrature in pietra (scalpellate nel corso del precedente cantiere) reintegrate.
it.wikipedia.org Sia la necessità di sostituire gli elettrodi, sia quella di scalpellare la scoria dopo aver effettuato la saldatura riducono la produttività del procedimento, riducendone quindi l'economicità.
it.wikipedia.org La facciata con l'iscrizione sbiadita e malamente scalpellata è tutto quanto rimane oggi visibile dell'edificio di culto.
it.wikipedia.org Costruito tra l'ottobre del 1930 e il maggio del 1932 (come riporta un'incisione di epoca fascista, parzialmente scalpellata, posta sull'edificio regolatore).
it.wikipedia.org Nel 1329 vennero scalpellati via tutti gli stemmi esterni dei podestà, permettendoli da allora soltanto nel cortile.
it.wikipedia.org