SCENARIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

scenario <мн. scenari> [ʃeˈnarjo, ri] СУЩ. м.

1. scenario ТЕАТР.:

scenario: scenery

scenario: set

scenario: scene

scenario a trompe-l'oeil: trompe-l'oeil landscape

2. scenario (paesaggio):

scenario: landscape

il maestoso scenario delle Dolomiti: the majestic landscape of the Dolomites

3. scenario перенос.:

scenario (situazione): scenario

scenario (situazione): scene

scenario (situazione): setting

scenario (situazione): background

scenario (ambientazione): locale

lo scenario politico, economico, culturale: the political, economic, cultural scene or setting

avvenire in uno scenario di guerra: to take place against a backdrop or background of war

uno scenario apocalittico: a doomsday scenario

4. scenario КИНО. (sceneggiatura):

scenario: scenario

5. scenario (nella commedia dell'arte):

scenario: scenario

scenario: script

scenario apocalittico: doomsday scenario

l'audacia di uno scenario: the daring innovation of a setting

verosimile storia, scenario: plausible

английский

итальянский

scenario: scenario м.

scenario: scenario м.

the worst-case scenario: lo scenario peggiore or la peggiore delle ipotesi

a nightmare scenario: un scenario da incubo

scenery: scenario м.

a piece of scenery: un elemento dello scenario

locale: scenario м.

fit-up: = palcoscenico e scenario che possono essere smontati e trasportati

[before сущ.] a doomsday scenario: uno scenario apocalittico

to take place against a backdrop of war: avvenire in uno scenario di Guerra

в словаре PONS

итальянский

английский

scenario <-i> [ʃe·ˈna:·rio] СУЩ. м.

1. scenario:

scenario ТЕАТР.: setting

scenario film: location

2. scenario (paesaggio):

scenario: backdrop

3. scenario ПОЛИТ.:

scenario: background

английский

итальянский

scenery: scenario м.

setting (scenery): scenario м.

scene (setting): scenario м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un'alternativa verosimile è anche la reciproca influenza, in fase di esecuzione, tra le due opere.

it.wikipedia.org

Il responso è chiaro, quella storia, nonostante sia molto strana, è verosimile e può essere vera.

it.wikipedia.org

In ogni caso è verosimile pensare che il progetto risalga al 1427, e che fu visto e approvato dallo stesso committente.

it.wikipedia.org

Tasso afferma che la poesia può unire al "vero" il "verosimile", a condizione di mantenere una coerenza storica nello sviluppo complessivo della vicenda.

it.wikipedia.org

Sembra verosimile che tale edificio inglobasse la preesistente piccola cappella.

it.wikipedia.org