SCHIENALE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. schienale [skjeˈnale] СУЩ. м.

1. schienale (di sedia, poltrona):

schienale

back

schienale

back rest

2. schienale (di animale):

schienale

back

II. schienali СУЩ. м. мн. КУЛИН.

schienali

spinal marrow

английский

итальянский

backrest

schienale м.

hardbacked

con lo schienale rigido

to lean back in one's chair

appoggiarsi allo schienale della sedia

settle

= cassapanca dotata di schienale e braccioli

chesterfield

= divano imbottito con schienale e braccioli della stessa altezza

a high-, low-backed chair

una sedia dallo schienale alto, basso

club chair

= comoda poltrona imbottita con schienale piuttosto basso e grossi braccioli

to settle back in a chair

appoggiarsi allo schienale di una sedia (sedendosi)

Windsor chair

= sedia in legno con gambe inclinate e schienale formato da aste verticali

в словаре PONS

итальянский

английский

schienale [skie·ˈna:·le] СУЩ. м. (di sedile, di divano)

schienale

back

английский

итальянский

back of a chair

schienale м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il bagagliaio consente una capacità di 338 litri, ma tale valore può essere esteso a 1.225 litri mediante l'abbattimento dello schienale posteriore.

it.wikipedia.org

Si tratta di una sedia impilabile con struttura in tubo d'acciaio e seduta e schienale formati in polipropilene per stampaggio a iniezione.

it.wikipedia.org

Un numero significativo di questi giocatori sono schienali difensivi, che hanno meno probabilità di essere placcati rispetto ai giocatori offensivi.

it.wikipedia.org

In alcuni, compare una spalliera molto alta, in altri, compaiono due ali, che imitano i contorni dello schienale.

it.wikipedia.org

Identificheremo con “sotto” la zona che accoglie le gambe della sedia, con "sopra" la zona che accoglie lo schienale.

it.wikipedia.org