scioglilingua в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы scioglilingua в словаре итальянский»английский

scioglilingua <мн. scioglilingua> [ʃoʎʎiˈlinɡwa] СУЩ. м.

scioglilingua

tongue-twister

Переводы scioglilingua в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tongue-twister

scioglilingua м.

scioglilingua в словаре PONS

Переводы scioglilingua в словаре итальянский»английский

scioglilingua <-> [ʃoʎ·ʎi·ˈliŋ·gua] СУЩ. м.

scioglilingua

tongue twister

Переводы scioglilingua в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tongue twister

scioglilingua м. неизм.

jawbreaker

scioglilingua м. неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Per via della velocità e dell'aspetto di scioglilingua di molti versi al suo interno, è una tra le patter song più impegnative da interpretare.

it.wikipedia.org

L'ilarità della storiella sta nell'incredibile lunghezza del nome del protagonista, che consiste in un complesso scioglilingua.

it.wikipedia.org

Nella finale, invece, il concorrente vincitore delle eliminatorie doveva indovinare il nome cambiato in una filastrocca scioglilingua cantata dai conduttori inerente agli invitati (famose personalità) di una festa immaginaria.

it.wikipedia.org

Il cantautore ha definito questo pezzo «un vero e proprio scioglilingua».

it.wikipedia.org

Uno scioglilingua è una frase studiata appositamente per essere difficile da pronunciare (per esempio, «sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa»).

it.wikipedia.org

Alcuni scioglilingua hanno l'intento aggiuntivo di rendere probabile uno specifico lapsus con caratteristiche umoristiche, talvolta imbarazzanti per chi lo pronuncia, e così via.

it.wikipedia.org

Per esempio, lo scioglilingua na vrh brda vrba mrda coinvolge quattro parole con la r sillabica.

it.wikipedia.org

Il tuvano ha una forte tradizione orale, che include molti generi, che vanno da enigmi e aforismi a scioglilingua, fiabe magiche ed eroiche, storie di paura e lunghissimi poemi epici.

it.wikipedia.org

Si va dai cunti, alle fiabe, ai proverbi, agli scioglilingua.

it.wikipedia.org

In virtù dell'insistita allitterazione la frase può dunque essere annoverata come un antico esempio di scioglilingua, pur non essendo ovviamente quello lo scopo della composizione.

it.wikipedia.org