scorporo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы scorporo в словаре итальянский»английский

scorporo [ˈskɔrporo] СУЩ. м.

1. scorporo ЭКОН.:

scorporo

hiving off

2. scorporo ЮРИД.:

scorporo

break-up

Выражения:

scorporo d'impresa

hiving off

Переводы scorporo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hiving off ТОРГ., АДМИН.

scorporo м. d'impresa

asset stripping

scorporo м. delle attività

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I proprietari di terre con gravame di uso civico possono togliere tale vincolo, risarcendo la comunità in denaro (liquidazione) o in terra (scorporo).

it.wikipedia.org

Normalmente l'affrancazione della proprietà feudale da detti gravami era realizzata mediante scorporo di una parte del territorio del feudo, che diveniva di proprietà collettiva della popolazione residente.

it.wikipedia.org