soliloquio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы soliloquio в словаре итальянский»английский

soliloquio <мн. soliloqui> [soliˈlɔkwjo, kwi] СУЩ. м.

soliloquio

soliloquy

fare un soliloquio

to make a soliloquy, to soliloquize

Переводы soliloquio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

soliloquy

soliloquio м.

soliloquio в словаре PONS

Переводы soliloquio в словаре итальянский»английский

soliloquio <-qui> [so·li·ˈlɔ:·kuio] СУЩ. м.

soliloquio

monologue

Переводы soliloquio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

soliloquy

soliloquio м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È estremamente introverso, e la sua vita interiore è illustrata principalmente attraverso soliloqui, coi quali descrive i suoi sentimenti riguardo alle proprie azioni e situazioni.

it.wikipedia.org

Eve si fa sentire per tutto il romanzo, tramite una voce eterea che fa soliloqui sul come stava procedendo il piano segreto.

it.wikipedia.org

Egli conclude il suo soliloquio con la soluzione e decisione di donare la sua anima al diavolo.

it.wikipedia.org

Perciò gli autori decisero di tagliare il soliloquio del leone e di far partire immediatamente la canzone.

it.wikipedia.org

Alla fine della canzone, una parte strumentale viene riprodotta da un soliloquio precedente del nemico, in cui era molto più sicuro di sé.

it.wikipedia.org

Il soliloquio ha una funzione di decentramento rispetto all'azione.

it.wikipedia.org

Il soliloquio "to be or not to be" ne è esempio emblematico.

it.wikipedia.org

I drammi in prosa tendono ad usare uno stile più realistico e raramente si hanno dei soliloqui.

it.wikipedia.org

È come il soliloquio dell'attore in cui si esprime liberamente con una modalità che fa percepire ciò come qualcosa che non è rivolto ad altri se non a se stesso.

it.wikipedia.org

Per questa ragione, il monologo drammatico si differenzia dal soliloquio, nel quale il personaggio, invece, parla a sé stesso.

it.wikipedia.org