SOTTOBANCO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

sottobanco [sottoˈbanko] НАРЕЧ.

sottobanco

under the counter

vendere qc sottobanco

to sell sth under the counter

concludere un affare sottobanco

to do a deal under the counter

fare qc sottobanco

to do sth under the table

pagamento sottobanco

under-the-counter payment

concludere un affare sottobanco

to do a deal under the counter

английский

итальянский

under-the-counter payment

sottobanco

under the counter

sottobanco

these magazines are sold under the counter

queste riviste sono vendute sottobanco

to do a deal under the counter

concludere un affare sottobanco

to do sth under the table

fare qc sottobanco

в словаре PONS

итальянский

английский

sottobanco [sot·to·ˈbaŋ·ko] НАРЕЧ.

sottobanco

under the counter

английский

итальянский

to make a payoff to sb

pagare qu sottobanco

under the counter перенос.

sottobanco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'innocenza degli uni doveva essere pagata sottobanco con i secoli di galera tacitamente inflitti agli altri.

it.wikipedia.org

I pagamenti sottobanco necessari per ottenere un passaporto e un visto di uscita aumentarono di sei volte e il prezzo di un trasbordo marittimo triplicò.

it.wikipedia.org

Bazaine, quindi, nel complesso giustificò la sua reputazione, anche quella per l'intrigo e la diplomazia sottobanco.

it.wikipedia.org

Alla divinazione affiancava anche l'attività sottobanco di venditrice di veleni, che provvedeva ad aspiranti assassini.

it.wikipedia.org

La vendita di foto di nudi erotici era vietato, pertanto molte di queste cartoline sono state vendute "sottobanco".

it.wikipedia.org