sottostare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sottostare в словаре итальянский»английский

sottostare [sottosˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. sottostare (essere soggetto a):

sottostare a persona

to be subordinate to

2. sottostare (sottomettersi):

sottostare a regolamento

to submit oneself to, to be subject to

sottostare a decisione

to submit to

sottostare all'autorità di qn

to abide by sb's authority

Переводы sottostare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to submit to ЮРИД. jurisdiction, decision

sottostare a

to come to heel перенос. person:

essere obbediente, sottostare

sottostare в словаре PONS

Переводы sottostare в словаре итальянский»английский

sottostare [sot·tos·ˈta:·re] ГЛ. неперех. +essere (essere soggetto)

sottostare

to submit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ora invece anche gli ebrei lughesi dovettero sottostare alle leggi pontificie.

it.wikipedia.org

Tuttavia dovette sottostare ad alcune imposizioni del regime, come la fine della democrazia interna e il cambio del nome.

it.wikipedia.org

Il suolo sottostante ai binari venne congelato mediante la circolazione di soluzioni saline refrigerate in tubi infissi.

it.wikipedia.org

Eva, dal canto suo, si rifiuta decisamente di sottostare alla decisione del marito.

it.wikipedia.org

Poco sappiamo delle caste che sottostavano al sovrano.

it.wikipedia.org

Dal 1º luglio 1531 occupò quindi la carica, per quasi 25 anni, dovendo comunque sottostare agli ordini del fratello.

it.wikipedia.org

Per ottenere definitivamente l'ingaggio però, deve sottostare a un colloquio con il direttore dell'emittente che trasmette il concorso.

it.wikipedia.org

Il fondale irregolare aumenta le turbolenze, rese ancora più pericolose dagli scogli sottostanti il faro.

it.wikipedia.org

Tuttavia sembra comunque dover sottostare alle regole della magia.

it.wikipedia.org

A causa della sua importanza come piazza fortificata, la popolazione civile veronese fu costretta al dover sottostare alla cosiddetta "servitù militare".

it.wikipedia.org