sottovalutare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sottovalutare в словаре итальянский»английский

I.sottovalutare [sottovaluˈtare] ГЛ. перех.

sottovalutare casa, terreno

to undervalue

sottovalutare problema, difficoltà

to underestimate

sottovalutare перенос.

to underestimate

sottovalutare persona

to underrate

II.sottovalutarsi ГЛ. возвр. гл.

sottovalutarsi persona:

sottovalutarsi

to underestimate oneself

sottovalutarsi

to put oneself down

sottovalutarsi

to sell oneself short

Переводы sottovalutare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

underrate

sottovalutare

misprize (undervalue)

sottovalutare

underestimate

sottovalutare

undervalue building, contribution, company, currency, painting

sottovalutare, sottostimare

undervalue employee, friend, honesty, patience, opinion, theory

sottovalutare

understate cost, danger, quantity, severity

minimizzare, sottovalutare

devalue

sottovalutare

sottovalutare в словаре PONS

Переводы sottovalutare в словаре итальянский»английский

sottovalutare [sot·to·va·lu·ˈta:·re] ГЛ. перех. (situazione, difficoltà)

sottovalutare

to undervalue

Переводы sottovalutare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

underrate

sottovalutare

undervalue

sottovalutare

to underestimate sth/sb

sottovalutare qc/qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In seguito si rende conto che il problema era stato sottovalutato e i tempi di recupero si allungano.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, il tema dell’economia politica di internet rimane profondamente sottovalutato, a parere dell’autore.

it.wikipedia.org

Questa relativa uniformità etnica ha un'importanza da non sottovalutare, poiché ha assicurato pace e stabilità molto meglio che in gran parte degli stati confinanti.

it.wikipedia.org

Il soggetto non avvertendo sintomi di astinenza dopo alcuni giorni di uso tende a sottovalutare il pericolo.

it.wikipedia.org

L'antibiotico-resistenza è una caratteristica spesso frequente di questi batteri, specie nelle cosiddette infezioni nosocomiali (vedi sotto), costituendo un problema da non sottovalutare.

it.wikipedia.org

Un certo numero di test dimostra che i gelotofobici spesso sottovalutano le proprie potenzialità e i propri talenti.

it.wikipedia.org

Spesso asintomatico e pertanto sottovalutato, il piede piatto viene diagnosticato solo quando il difetto della postura o del movimento provoca dolore.

it.wikipedia.org

Ad essa anch'egli preferiva l'esperienza e non sottovalutava l'importanza di erbe e unguenti nelle cure mediche.

it.wikipedia.org

Purtroppo il romanzo rosa viene sottovalutato perché è considerato, secondo un luogo comune, una lettura sdolcinata ed esageratamente romantica, riservata esclusivamente alle donne.

it.wikipedia.org

La ragazza soffre di anoressia, una malattia pericolosa, che non va sottovalutata.

it.wikipedia.org