sovversive в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sovversive в словаре итальянский»английский

I.sovversivo [sovverˈsivo] ПРИЛ.

sovversivo idea, teoria:

sovversivo

subversive

II.sovversivo (sovversiva) [sovverˈsivo] СУЩ. м. (ж.)

sovversivo (sovversiva)

subversive

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la sua opera gli ha valso l'etichetta di sovversivo

his work earned him the tag “subversive”

la sua opera gli valse l'etichetta di sovversivo

his work earned him the tag “subversive”

Переводы sovversive в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

subversive

sovversivo

subversive

sovversivo м. / sovversiva ж.

incendiary

sovversivo м. / sovversiva ж.

his work earned him the tag “subversive”

la sua opera gli ha valso l'etichetta di sovversivo

ideas of a dangerous, subversive kind

idee pericolose, sovversive

sovversive в словаре PONS

Переводы sovversive в словаре итальянский»английский

I.sovversivo (-a) [sov·ver·ˈsi:·vo] ПРИЛ. (spirito, corrente)

sovversivo (-a)

subversive

II.sovversivo (-a) [sov·ver·ˈsi:·vo] СУЩ. м. (ж.)

sovversivo (-a)

subversive

Переводы sovversive в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

subversive

sovversivo(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Wade ordina di far esplodere il tunnel e nascondere le tracce delle attività sovversive della famiglia.

it.wikipedia.org

Scoperte le sue attività sovversive, un tribunale emette nei suoi confronti un mandato di arresto.

it.wikipedia.org

Il "cinema anemico" era un cinema privo di senso svuotato, in linea con le idee sovversive del dadaismo.

it.wikipedia.org

Le storie del personaggio vengono denaturate delle sue peculiarità quali violenza e linguaggio espliciti, tematiche sovversive e blasfeme.

it.wikipedia.org

Anche se non lo rimpiangerà nessuno, dato che era considerato un piantagrane per via delle sue idee sovversive a favore delle “utilità”.

it.wikipedia.org

Oltre alle sue recensioni, è conosciuta anche per le sue notizie sovversive e qualche volta surreali, così come per il suo generatore di collage musicali.

it.wikipedia.org

Nasceva però la necessità di superare la censura, rivolta in particolare modo al cinema russo d'avanguardia, allora considerato un veicolo di idee sovversive.

it.wikipedia.org

Orlov aveva anche affermato di aver fatto circolare tali informazioni per ragioni umanitarie, non sovversive.

it.wikipedia.org