в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
I. squarciare [skwarˈtʃare] ГЛ. перех.
1. squarciare (aprire lacerando):
II. squarciarsi ГЛ. возвр. гл. (lacerarsi)
- squarciarsi velo, lenzuolo:
-
- squarciarsi sacco:
-
в словаре PONS
| io | squarcio |
|---|---|
| tu | squarci |
| lui/lei/Lei | squarcia |
| noi | squarciamo |
| voi | squarciate |
| loro | squarciano |
| io | squarciavo |
|---|---|
| tu | squarciavi |
| lui/lei/Lei | squarciava |
| noi | squarciavamo |
| voi | squarciavate |
| loro | squarciavano |
| io | squarciai |
|---|---|
| tu | squarciasti |
| lui/lei/Lei | squarciò |
| noi | squarciammo |
| voi | squarciaste |
| loro | squarciarono |
| io | squarcerò |
|---|---|
| tu | squarcerai |
| lui/lei/Lei | squarcerà |
| noi | squarceremo |
| voi | squarcerete |
| loro | squarceranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Quando l'imperatore venne a sapere di questo improvviso attacco, si dice che abbia squarciato il suo trono con una spada in preda alla rabbia.
it.wikipedia.org Le granate scivolavano sul terreno senza esplodere, mentre alcune squarciavano addirittura il petto dei cavalli.
it.wikipedia.org Nell'ultima inquadratura, attraverso il tetto squarciato della chiesa, si vedono gli aerei in partenza per una nuova missione.
it.wikipedia.org Il viaggio divenne quasi un disastro quando una valvola di sicurezza nella sala macchine esplose, squarciando lo scafo nell'opera viva.
it.wikipedia.org La campana del trombone venne squarciata, un altro pezzo del trombone colpì il primo violinista al quale si bruciarono le labbra.
it.wikipedia.org