STECCHINO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

stecchino [stekˈkino] СУЩ. м.

1. stecchino (stuzzicadenti):

stecchino

toothpick

2. stecchino (bastoncino):

stecchino (di ghiacciolo)

stick

essere magro come uno stecchino

to be as thin as a rake

I. steccare [stekˈkare] ГЛ. перех.

1. steccare (recingere):

steccare

to fence in

steccare terreno, giardino

to pale

2. steccare МЕД.:

steccare braccio, gamba

to splint

3. steccare:

steccare una nota (cantando)

to sing or hit a wrong note

steccare una nota (suonando)

to play or hit a wrong note

4. steccare КУЛИН.:

steccare un cosciotto d'agnello con spicchi d'aglio

to stud a leg of lamb with garlic

5. steccare (nel tennis):

steccare una palla

to hit a ball off the wood

II. steccare [stekˈkare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. steccare (nel biliardo):

steccare

to miscue

2. steccare:

steccare (cantando)

to sing off-key

steccare (suonando)

to play the wrong notes

английский

итальянский

matchstick man

scheletrico, magro come uno stecchino

miscue

steccare

splint

steccare

fluff note

steccare

stick (for ice cream, lollipop)

stecchino м.

to hit a ball off the wood (in tennis)

steccare la palla, colpire la palla col legno della racchetta

в словаре PONS

итальянский

английский

stecchino [stek·ˈki:·no] СУЩ. м. (stuzzicadenti)

stecchino

toothpick

I. steccare [stek·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. steccare МЕД.:

steccare

to splint

2. steccare (giardino):

steccare

to fence

II. steccare [stek·ˈka:·re] ГЛ. неперех. МУЗ.

steccare

to hit a wrong note

английский

итальянский

splint

steccare

Presente

io	stecco
tu	stecchi
lui/lei/Lei	stecca
noi	stecchiamo
voi	steccate
loro	steccano

Imperfetto

io	steccavo
tu	steccavi
lui/lei/Lei	steccava
noi	steccavamo
voi	steccavate
loro	steccavano

Passato remoto

io	steccai
tu	steccasti
lui/lei/Lei	steccò
noi	steccammo
voi	steccaste
loro	steccarono

Futuro semplice

io	steccherò
tu	steccherai
lui/lei/Lei	steccherà
noi	steccheremo
voi	steccherete
loro	steccheranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le mele caramellate vengono normalmente servite con uno stecchino che funge da manico.

it.wikipedia.org

Lo sformato è cotto quando immergendovi uno stecchino questo esce pulito.

it.wikipedia.org

Come si forma una crosticina bionda e croccante togliere dal forno, lasciare intiepidire e bagnare con liquore dopo aver fatto dei forellini con uno stecchino.

it.wikipedia.org

Nei fori dei perni si passa uno stecchino di legno imbevuto di olio.

it.wikipedia.org

Il suo nome è sconosciuto, lo si può identificare grazie a uno stecchino che tiene tra i denti.

it.wikipedia.org