subordinare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы subordinare в словаре итальянский»английский

subordinare [subordiˈnare] ГЛ. перех.

1. subordinare (sottoporre):

subordinare

to subordinate

subordinare i propri interessi al bene comune

to subordinate one's interests to the common good

subordina tutto al suo lavoro

he puts his job above everything

2. subordinare ЛИНГВ.:

subordinare

to subordinate

Переводы subordinare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

subordinate

subordinare (to a)

subordinare в словаре PONS

Переводы subordinare в словаре итальянский»английский

subordinare [sub·or·di·ˈna:·re] ГЛ. перех.

subordinare qc a qc

to put sth before sth else

ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta

he [or she] put the interests of the business before his [or her] own

Переводы subordinare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

subordinate

subordinare

subjugate

subordinare

to subjugate sth to sth

subordinare qc a qc

to subjugate sb to sb

subordinare gli interessi di qu agli interessi di qu

subordinare Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

subordinare qc a qc

to put sth before sth else

subordinare gli interessi di qu agli interessi di qu

to subjugate sb to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Con ciò si sostiene che esso non è subordinato ad altri soggetti e quindi è indipendente e sovrano in un ambito definito.

it.wikipedia.org

Non è quindi necessaria l'installazione di webcam per il controllo della presenza, per avere un rapporto di lavoro che rimane subordinato.

it.wikipedia.org

Il contratto nazionale di lavoro giornalistico, infatti, non afferma espressamente il diritto del giornalista subordinato a firmare i propri articoli.

it.wikipedia.org

Il megas droungarios della flotta, un tempo il comandante navale supremo, gli divenne subordinato, agendo ora come suo principale vice.

it.wikipedia.org

In realtà, è il suo unico interesse letterario a cui subordina tutto.

it.wikipedia.org

Molti dede ora ricevono uno stipendio dai centri culturali aleviti, ai quali subordinano il loro ruolo.

it.wikipedia.org

Tuttavia rimase sempre nell'ombra di suo padre, alla cui volontà egli si subordinò incondizionatamente.

it.wikipedia.org