svagare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы svagare в словаре итальянский»английский

I.svagare [zvaˈɡare] ГЛ. перех.

1. svagare (divertire):

svagare

to amuse

svagare

to entertain

2. svagare (distrarre):

svagare

to distract

II.svagarsi ГЛ. возвр. гл.

1. svagarsi (divertirsi):

svagarsi

to amuse oneself

svagarsi

to enjoy oneself

2. svagarsi (distrarsi):

svagarsi

to take one's mind off

hai bisogno di svagarti

you need to take your mind off things or to have some fun

giocare a tennis per svagarsi

to play tennis to relax

Переводы svagare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

recreate

ricreare, svagare, divertire

distract

svagare

svagare в словаре PONS

Переводы svagare в словаре итальянский»английский

I.svagare [zva·ˈga:·re] ГЛ. перех. (distrarre)

svagare

to distract

II.svagare [zva·ˈga:·re] ГЛ. возвр. гл.

svagare svagarsi (distrarsi):

svagarsi

to get distracted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sara, per questo, lo porta a svagarsi in piscina.

it.wikipedia.org

D'altronde, la regina amava svagarsi con i numerosi nobiluomini della corte, tanto che venne spesso considerata dal popolo come troppo libertina.

it.wikipedia.org

Questo è l'unico modo che conosce per svagarsi un po' e scappare dallo sguardo angosciante del genitore, sempre pronta a rimbeccarla per qualsiasi cosa.

it.wikipedia.org

Quando aumenta la ricchezza, di base i lavoratori possono passare più tempo a svagarsi, pertanto a seguito dell'arricchimento possono anche permettersi di fornire meno lavoro.

it.wikipedia.org

Il testo del brano condanna gli eccessi delle rockstar e il loro stile di vita svagato rispetto a quello dei veri lavoratori.

it.wikipedia.org

Esercitazioni a parte e servizi vari, i soldati delle coorti urbane potevano svagarsi alle terme o nell'arena come qualunque altro cives.

it.wikipedia.org

Non c'era nulla di simile allo svagarsi, o a ubriacarsi o ad andare in una spiaggia.

it.wikipedia.org

Quando la carovana arrivava a destinazione i cowboy cercavano di svagarsi nei saloon e nei quartieri a luci rosse.

it.wikipedia.org

Il fatto è accettato con rassegnazione dagli ospiti, che preferiscono svagarsi dedicandosi ad attività sessuali, vissute da tutti in piena libertà.

it.wikipedia.org

Invece altre persone si svagano meglio facendo lo stile libero o la rana o il delfino.

it.wikipedia.org