итальянский
английский
tamburellare [tamburelˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere
- tamburellare
- to drum
- tamburellare con le dita sul tavolo
- to drum (with) or tap or tattoo one's fingers on the table
- la pioggia tamburella sul tetto
- the rain is drumming or beating a tatto on the roof
английский
итальянский
- thrum (louder)
- (il) tamburellare
- tattoo window, roof, table
- tamburellare su
- tattoo rain:
- tamburellare
- to drum one's fingers, feet
- tamburellare con le dita, i piedi (on su)
- drum rain:
- tamburellare
- to drum on the table with one's fingers
- tamburellare sul tavolo con le dita
- drumming
- (il) tamburellare
- to tap one's fingers on the table
- tamburellare le dita sul tavolo
итальянский
английский
tamburellare [tam·bu·rel·ˈla:·re] ГЛ. неперех.
- tamburellare
- to drum
- tamburellare con le dita
- to drum one's fingers
английский
итальянский
- drum (with fingers)
- tamburellare con le dita
- to drum on sth
- tamburellare con le dita su qc
- to tap one's fingers on the table
- tamburellare con le dita sul tavolo
| io | tamburello |
|---|---|
| tu | tamburelli |
| lui/lei/Lei | tamburella |
| noi | tamburelliamo |
| voi | tamburellate |
| loro | tamburellano |
| io | tamburellavo |
|---|---|
| tu | tamburellavi |
| lui/lei/Lei | tamburellava |
| noi | tamburellavamo |
| voi | tamburellavate |
| loro | tamburellavano |
| io | tamburellai |
|---|---|
| tu | tamburellasti |
| lui/lei/Lei | tamburellò |
| noi | tamburellammo |
| voi | tamburellaste |
| loro | tamburellarono |
| io | tamburellerò |
|---|---|
| tu | tamburellerai |
| lui/lei/Lei | tamburellerà |
| noi | tamburelleremo |
| voi | tamburellerete |
| loro | tamburelleranno |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Spesso si può sentire il tamburellare sui tronchi del picchio nero.
it.wikipedia.org Questo è dovuto al fatto che suoni ritmici come per esempio il tamburellare delle gocce di pioggia, lo scrosciare di un ruscello, il canto degli uccelli siano presenti in natura.
it.wikipedia.org L'azione di martellamento dei picchi quando comunicano tamburellando o vanno in cerca di cibo crea grandi forze che potrebbero arrecare potenziali danni a questi uccelli.
it.wikipedia.org Questa particolare posizione consente però di proseguire il corteggiamento al maschio che, tamburellando e tirando, la trasforma in una posizione di sottomissione, in modo da consentirgli l'accoppiamento senza correre pericoli.
it.wikipedia.org Ha un richiamo breve e acuto e delimita il territorio sia tamburellando con il becco che con il canto.
it.wikipedia.org