tergiversare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы tergiversare в словаре итальянский»английский

tergiversare [terdʒiverˈsare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

tergiversare

to tergiversate офиц.

tergiversare

to prevaricate офиц.

tergiversare

to shilly-shally разг.

Переводы tergiversare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prevaricate

tergiversare

shilly-shally

tergiversare

tergiversate

tergiversare

after much prevarication

dopo molto tergiversare

palter

tergiversare

circumambulate

tergiversare, menare il can per l'aia

dither

tergiversare, esitare (about, over su)

stall

temporeggiamento м. , (il) tergiversare

tergiversare в словаре PONS

Переводы tergiversare в словаре итальянский»английский

tergiversare [ter·dʒi·ver·ˈsa:·re] ГЛ. неперех. (temporeggiare)

tergiversare

to prevaricate

Переводы tergiversare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to prevaricate over sth

tergiversare su qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Notato ciò, il presidente tergiversa coi due delegati finché non riesce a far sposare i due giovani.

it.wikipedia.org

Sepidé è titubante, cerca di tergiversare, di spiegare un po' le cose.

it.wikipedia.org

Alessio cercava di tergiversare e di tacitare i comandanti dei crociati con dispendiosi regali, cosa che accentuò la cupidigia di questi ultimi.

it.wikipedia.org

La legislatura bavarese, a ogni modo, continuò a tergiversare e si riunì solamente il 29 settembre 1913.

it.wikipedia.org

I due, non senza tergiversare, accettano la rischiosa impresa.

it.wikipedia.org

Felice tergiversa e il fantasma lo accompagna a fare un giro della città.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò la delegazione turca, sebbene fossero state ben messe a punto le linee guida per la pace, riprese a tergiversare.

it.wikipedia.org

Infatti tergiversò e si lasciò sfuggire il possibile controllo di un'interessante area petrolifera.

it.wikipedia.org

Lo sceriffo tergiversò e soltanto il giorno seguente informò il governo di quanto stava accadendo.

it.wikipedia.org