trambusto в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы trambusto в словаре итальянский»английский

trambusto [tramˈbusto] СУЩ. м.

trambusto

commotion

trambusto

confusion

trambusto

stir

trambusto

fuss

trambusto

upheaval uncountable

che cos'è tutto questo trambusto?

what's all the fuss about?

che trambusto разг.

what a to-do!

Переводы trambusto в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hurly-burly

trambusto м.

rowdiness (noise)

trambusto м.

to-do

trambusto м.

what a to-do!

che trambusto!

shindig

trambusto м.

commotion

trambusto м.

to cause a commotion

causare un (gran) trambusto

upheaval (physical)

trambusto м.

hustle and bustle

trambusto

hoopla разг.

trambusto м.

hustle and bustle

trambusto

trambusto в словаре PONS

Переводы trambusto в словаре итальянский»английский

trambusto [tram·ˈbus·to] СУЩ. м.

trambusto

racket

Переводы trambusto в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hurly-burly

trambusto м.

hubbub

trambusto м.

commotion

trambusto м.

hustle and bustle

trambusto м.

a flurry of excitement

un leggero trambusto м.

ado

trambusto м.

fuss

trambusto м.

to cause a flap

creare un po' di trambusto

busy seaport

porto м. pieno di trambusto

trambusto Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

porto м. pieno di trambusto

busy seaport

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dopo un momento di trambusto tutte le donne sono nude.

it.wikipedia.org

Quando questa si accinge alla sua esibizione, i fuochi d'artificio preparati per la festa vengono accesi prima del dovuto, provocando trambusto e principi d'incendio.

it.wikipedia.org

Nel trambusto provocato dal deragliamento giunse il treno diretto che, trovando il segnale a via libera, entrò in stazione.

it.wikipedia.org

E ci si stupisce che tutto questo "trambusto" sia potuto accadere soltanto a causa di 99 palloncini.

it.wikipedia.org

Un trambusto annuncia l'arrivo di un intruso, bloccato con maniere spicce dalla security.

it.wikipedia.org

Raggiunto dagli abitanti accorsi al trambusto dice di essere abituato a "fare bagni freddi prima di coricarsi".

it.wikipedia.org

Nel trambusto generale scatta l'allarme e arriva la polizia.

it.wikipedia.org

I briganti, non sapendo da dove provenga quel trambusto, pensano che la loro casa sia infestata da fantasmi e fuggono via spaventati.

it.wikipedia.org

La sua distanza dal trambusto della capitale dava al compositore la pace di cui aveva bisogno per i suoi sforzi creativi.

it.wikipedia.org

Betty, svegliata dal trambusto assiste, non vista, al tutto.

it.wikipedia.org