travasare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы travasare в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.travasare [travaˈzare] ГЛ. перех.

II.travasarsi ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
travasare vino, olio in un fiasco
to decant or rack wine, oil in a flask

Переводы travasare в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

travasare в словаре PONS

Переводы travasare в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы travasare в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to feed the data from a scanner into the computer
travasare i dati da uno scanner in un computer

travasare Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

travasare i dati da uno scanner in un computer
to feed the data from a scanner into the computer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Versando dell'acqua bollente sul tè, si ottiene l'infusione in circa cinque minuti, trascorsi i quali, il tè è travasato in una tazza senza manico.
it.wikipedia.org
Un pompiere appare sul palcoscenico e si muove avanti e indietro travasando ogni tanto dell'acqua da un secchio all'altro.
it.wikipedia.org
La legislazione scozzese non limita il numero di barili in cui lo scotch o lo spirito può essere travasato.
it.wikipedia.org
La cannula da travaso è un tubo di gomma o in materiale plastico, utilizzato per travasare liquidi da un recipiente ad un altro posto più in basso.
it.wikipedia.org
Nei birrifici si usa spesso dire "prepariamo le cotte", "la cotta successiva", "travasa la cotta" e simili.
it.wikipedia.org
All'affioramento dei primi fiocchi si interrompe l'agitazione per circa 10 minuti, quando la massa è affiorata completamente viene raccolta con la schiumarola e travasata nelle fiscelle in plastica.
it.wikipedia.org
Questo avviene quando i birrai travasano la birra in una nuova vasca per il condizionamento.
it.wikipedia.org
Si travasano così elementi analoghi nella comunicazione veloce, attraverso l'uso di una sorta di simboli ideografici o di moderni pittogrammi.
it.wikipedia.org
Per travasare sostanze chimiche in provette o piccoli cilindri graduati, viene utilizzato l'imbuto chimico.
it.wikipedia.org
In seguito il minerale veniva travasato dai carrelli in due grandi contenitori chiamati tramogge.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "travasare" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное