travaso в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы travaso в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.travasare [travaˈzare] ГЛ. перех.

II.travasarsi ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
avere un travaso di bile
to have a bilious attack
avere un travaso di bile перенос.
to have a fit брит.
avere un travaso di bile перенос.
to go into conniptions америк.

Переводы travaso в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
extravasation (of blood)
travaso м.
to go into conniptions
avere un travaso di bile
rack
travasare
decant
decantare, travasare
siphon off
travasare [qc] per mezzo di un sifone
siphon
travasare [qc] per mezzo di un sifone
transplant plant
trapiantare, travasare

travaso в словаре PONS

travaso Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

travasare i dati da uno scanner in un computer
to feed the data from a scanner into the computer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Riflettendo sulla bile nera affermò che un travaso di questa nel corpo, l'«umor melancolico», può causare la melancolia, l'antrace o l'elefantiasi.
it.wikipedia.org
Il secondo travaso può essere realizzato dopo tre/cinque settimane circa in dipendenza sempre delle situazioni ambientali.
it.wikipedia.org
Durante la conservazione potrebbe essere opportuno effettuare un travaso o una seconda filtrazione per eliminare i sedimenti, ma spesso questa operazione non è necessaria.
it.wikipedia.org
La presenza di flocculi all'interno del vino è un effetto indesiderato che altera la qualità del vino e si elimina attraverso delle operazioni di travaso.
it.wikipedia.org
Dopo tale pratica si svolge la chiarificazione, il travaso e l'affinamento.
it.wikipedia.org
Indossare un equipaggiamento protettivo (guanti in neoprene, occhiali protettivi a tenuta e tuta protettiva in caso di travaso di grosse quantità).
it.wikipedia.org
In epoca sasanide avvenne in modo sistematico il travaso di conoscenze dal mondo greco a quello iranico, per intermediazione siriaca.
it.wikipedia.org
Durante il periodo di conservazione si effettuano delle operazioni di travaso per l'eliminazione dei residui della decantazione (le morchie), che alimentano le caratteristiche organolettiche dell'olio.
it.wikipedia.org
Potrebbe aver iniziato la sua raccolta di informazioni già nel 1531, il cui travaso nella scrittura potrebbe essere iniziata dall'estate dal 17 agosto 1546.
it.wikipedia.org
L'applicazione ha un uso nel travaso del vino, dell'acqua negli acquari e dello scarico dei bagni.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "travaso" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное