TUONO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

tuono [ˈtwɔno] СУЩ. м.

1. tuono МЕТЕО.:

tuono: thunder uncountable

un tuono: a clap or peal of thunder

lo scoppio del tuono: the crash of thunder

2. tuono (rombo cupo):

tuono: thunder uncountable

tuono: boom

il tuono di cannoni: the rumble of guns

fare -i e fulmini: = to explode (in rage)

I. tuonare [twoˈnare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

tuonare persona, voce:: to thunder (out)

tuonare persona, voce:: to boom

tuonare cannone:: to boom

tuonare contro qn, qc: to thunder at or against sb, sth

“silenzio!” tuonò: “silence”, he thundered (out)

II. tuonare [twoˈnare] ГЛ. безл. гл. вспом. гл. avere, essere

tuonare: to thunder

tuona or sta tuonando: it's thundering

ha tuonato tutta la notte: it thundered all night

fragoroso rumore, tuono, scoppio: resounding

fragoroso rumore, tuono, scoppio: loud

scoppio di tuono: crash or peal of thunder

come un rombo di tuono, così si diffuse la notizia: like a bolt from the blue, the news spread

английский

итальянский

thunderclap: tuono м.

thunder: tuono м.

a clap or peal of thunder: un tuono

thunder: tuonare

thunder person:: tuonare

to thunder at or against sb, sth: tuonare contro qn, qc

thunder: tuonare

a clap of thunder: un colpo di tuono or un tuono

boom: tuonare

boom voice:: tuonare

the crash of thunder: lo scoppio del tuono

в словаре PONS

итальянский

английский

tuono [ˈtuɔ:·no] СУЩ. м.

tuono: thunder

I. tuonare [tuo·ˈna:·re] ГЛ. неперех. +avere (inveire)

tuonare: to rage

II. tuonare [tuo·ˈna:·re] ГЛ. неперех. +essere o avere (impersonale)

tuonare: to thunder

английский

итальянский

thunderclap: tuono м.

thunder: tuono м.

a clap of thunder: un tuono

thunder: tuonare

thunder: tuonare

to fulminate (against sth): tuonare (contro qu)

a clap of thunder: un tuono

storm: tuonare

Presente
io	tuono
tu	tuoni
lui/lei/Lei	tuona
noi	tuoniamo
voi	tuonate
loro	tuonano

Imperfetto
io	tuonavo
tu	tuonavi
lui/lei/Lei	tuonava
noi	tuonavamo
voi	tuonavate
loro	tuonavano

Passato remoto
io	tuonai
tu	tuonasti
lui/lei/Lei	tuonò
noi	tuonammo
voi	tuonaste
loro	tuonarono

Futuro semplice
io	tuonerò
tu	tuonerai
lui/lei/Lei	tuonerà
noi	tuoneremo
voi	tuonerete
loro	tuoneranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью