valigiaio (valigiaia) <мн. valigiai> [valiˈdʒajo, ai] (valigiaia) СУЩ. м. (ж.)
1. valigiaio (produttore):
- valigiaio (valigiaia)
- leather goods manufacturer
2. valigiaio (venditore):
- valigiaio (valigiaia)
- leather goods seller
svaligiare [zvaliˈdʒare] ГЛ. перех. (svuotare rubando)
- svaligiare
- to rob
- svaligiare banca, appartamento
- to plunder
valigia <мн. valigie, valige> [vaˈlidʒa, dʒe] СУЩ. ж.
- valigia
- suitcase
- valigia
- case
- valigia
- bag
- una valigia
- a piece of luggage
- fare le valigie
- to do one's packing, to pack one's suitcase, to pack one's bags also перенос.
- disfare le valigie
- to unpack
- ho fatto le valigie
- I'm packed
- un set di valigie
- a set of matching luggage
- valigia diplomatica
- diplomatic bag брит.
- valigia diplomatica
- diplomatic pouch америк.
svaligiatore (svaligiatrice) [zvalidʒaˈtore, -tritʃe] СУЩ. м. (ж.)
- svaligiatore (svaligiatrice)
- robber
- svaligiatore (svaligiatrice)
- plunderer
svaligiamento [zvalidʒaˈmento] СУЩ. м.
- svaligiamento
- robbing
- svaligiamento
- plundering
fonovaligia <мн. fonovaligie, fonovalige> [fonovaˈlidʒa, dʒe] СУЩ. ж.
- fonovaligia
- portable record player
valigetta [valiˈdʒetta] СУЩ. ж.
- valigetta
- case
- valigetta
- briefcase
- valigetta ventiquattrore
- overnight bag
valigeria [validʒeˈria] СУЩ. ж.
1. valigeria:
- valigeria (negozio)
- leather goods shop
- valigeria (fabbrica)
- leather goods factory
2. valigeria (articoli):
- valigeria
- leather goods pl
caligine [kaˈlidʒine] СУЩ. ж.
- caligine (pulviscolo)
- soot
- caligine (nebbia)
- fog
- caligine (nebbia)
- mist
svaligiare [zva·li·ˈdʒa:·re] ГЛ. перех.
1. svaligiare (banca):
- svaligiare
- to rob
2. svaligiare перенос. (negozio):
- svaligiare
- to ransack
valigia <-gie [o -ge]> [va·ˈli:·dʒa] СУЩ. ж.
- valigia
- suitcase
- fare [o preparare] la valigia
- to pack (one's suitcase)
- disfare la valigia
- to unpack (one's suitcase)
- valigia ventiquattr'ore
- overnight bag
- fare le -gie перенос.
- to pack one's bags
caligine [ka·ˈli:·dʒi·ne] СУЩ. ж.
1. caligine (nebbia):
- caligine
- fog
2. caligine (fumo denso):
- caligine
- smog
valigeria <-ie> [va·li·dʒe·ˈri:·a] СУЩ. ж.
1. valigeria (assortimento):
- valigeria
- leather goods pl
2. valigeria (negozio):
- valigeria
- leather goods store
3. valigeria (fabbrica):
- valigeria
- leather goods factory
| io | svaligio |
|---|---|
| tu | svaligi |
| lui/lei/Lei | svaligia |
| noi | svaligiamo |
| voi | svaligiate |
| loro | svaligiano |
| io | svaligiavo |
|---|---|
| tu | svaligiavi |
| lui/lei/Lei | svaligiava |
| noi | svaligiavamo |
| voi | svaligiavate |
| loro | svaligiavano |
| io | svaligiai |
|---|---|
| tu | svaligiasti |
| lui/lei/Lei | svaligiò |
| noi | svaligiammo |
| voi | svaligiaste |
| loro | svaligiarono |
| io | svaligerò |
|---|---|
| tu | svaligerai |
| lui/lei/Lei | svaligerà |
| noi | svaligeremo |
| voi | svaligerete |
| loro | svaligeranno |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'uomo glielo toglie, ma improvvisamente la statua prende vita e uccide lo svaligiatore.
it.wikipedia.org Nella caligine di agosto, queste erano lasciate a seccare e poi portate a macerare nei cosiddetti "pozzi della canapa" (pozzi dalla canipe in dialetto), nei pressi di sorgenti d'acqua.
it.wikipedia.org Il termine "caligine", nella letteratura meteorologica, è generalmente usato per indicare gli aerosol di tipo umido che riducono la visibilità.
it.wikipedia.org La caligine è causa di problemi anche nel campo delle riprese terrestri, dove la penetrazione di ampi strati di atmosfera è necessaria per fissare nell'immagine oggetti molto distanti.
it.wikipedia.org Caligine è una divinità primigenia che appare raramente nella mitologia e nella letteratura greca.
it.wikipedia.org