capovolgere en el diccionario PONS

Traducciones de capovolgere en el diccionario italiano»español

capovolgere V. trans

1. capovolgere:

capovolgere

volcar (boca abajo)

2. capovolgere (cambiare radicalmente):

capovolgere

cambiar por completo

Traducciones de capovolgere en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

voltear

capovolgere

volcar

capovolgere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La barca, sollevata da un'onda, si capovolge e finisce sugli scogli dove viene distrutta.

it.wikipedia.org

La vaschetta pneumatica è una piccola vasca riempita d'acqua (o di mercurio) nella quale veniva capovolto un recipiente (tubo, ampolla, ecc.) riempito della stessa sostanza.

it.wikipedia.org

Questi cnidari vivono capovolti, in forma bentonica, litoranee ed epifitiche (ancorati alla vegetazione sommersa).

it.wikipedia.org

Le sovrastrutture sovrastanti sono squarciate, scoppia un incendio e la nave comincia a capovolgersi verso dritta appruandosi nel contempo.

it.wikipedia.org

Capovolgendo i palmi si sposta il peso dai bicipiti ai muscoli brachioradiali.

it.wikipedia.org

Una vela magnetica orientata come la magnetosfera non è stabile e deve evitare di venire capovolta nell'orientamento opposto in altre maniere.

it.wikipedia.org

A partire da quel momento gli insegnanti tentano di corrompere a loro volta gli studenti, provando così a capovolgere la situazione precedente.

it.wikipedia.org

Tale sistema permetteva al cuoco di capovolgere l'attrezzo senza correre il pericolo di ustionarsi o di far cadere a terra l'apparecchio.

it.wikipedia.org

Una volta arrivati accanto al grande masso, quest'ultimo si capovolge, schiacciandoli e portando la testuggine all'estinzione.

it.wikipedia.org

Accortosi del cedimento delle sue truppe il principe non esitò a gettarsi, con la sua guardia personale, nella mischia e capovolse l'esito dello scontro.

it.wikipedia.org