Traducciones de compiacimento en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

compiacimento SUST. m

compiacimento

compiacimento

satisfacción f

Traducciones de compiacimento en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

complacencia

compiacimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il pontefice espresse il proprio compiacimento in un breve indirizzato al re. it.wikipedia.org

Ancora oggi sono conservate un centinaio di lettere piene di aneddoti, compiacimenti, descrizioni dei vestiti medievali ed asserzioni di simpatie tory. it.wikipedia.org

È proprio questo senso del reale che evita la caduta nel puro compiacimento estetico, con i riferimenti intellettuali trasformati in qualcosa di sostanziale e vivo. it.wikipedia.org

Continuando a considerare il ritratto come una scusa, la figlia pensa al compiacimento dell'artista nel pensare che un dipinto possa risolvere la sua brutta infanzia. it.wikipedia.org

L'ampiezza della veduta, ben superiore a quanto posseduto, comunica comunque l'orgoglio e il compiacimento personale dell'artista nell'essere riuscito a diventare un ricco proprietario terriero. it.wikipedia.org

Con linguaggio piano scevro di compiacimento dialettico, l'autore espone le dottrine più occulte delle diverse religioni e filosofie. it.wikipedia.org

Rifiutava infatti l'idea dell'auto-erotismo e auto-compiacimento, slegato dall'affettività ed invitava quindi apertamente i suoi ragazzi a evitare la masturbazione in quanto pratica falsamente virile. it.wikipedia.org

Questo pungolo continuo non incontra il compiacimento della società e talvolta i rapporti con la proprietà bianconera si fanno tesi. it.wikipedia.org

Non avvenne la sollevazione popolare tanto attesa anche se questa accolse i volontari con collaborazione e compiacimento. it.wikipedia.org

Questa conoscenza di sé è accompagnata dal senso piacevole di compiacimento ovvero l'oikeiosis. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "compiacimento" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski