deprezzare en el diccionario PONS

Traducciones de deprezzare en el diccionario italiano»español

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Malgrado l'impopolarità della scelta, fu impedito il prelievo dai conti bancari in valuta forte, fino a quando non si fossero deprezzati per via dell'inflazione.
it.wikipedia.org
Nelle olive da mensa, invece, il danno si estende anche alle punture sterili in quanto deprezzano la materia prima fino a causarne lo scarto dalla linea di produzione.
it.wikipedia.org
Il risultato è però soddisfacente, poiché restituisce in prodotto di ottima qualità e non deprezzato.
it.wikipedia.org
La litiasi deprezza fortemente il frutto se supera una certa soglia, in quanto altera drasticamente la consistenza della polpa.
it.wikipedia.org
La conversione da un valore equivalente in valuta "più forte", la valuta estera, ha lo scopo di proteggere il valore reale dei beni, poiché il valore nominale si deprezza.
it.wikipedia.org
Il mandato territoriale si deprezzò ancor più rapidamente dell'assignat e fu "demonetizzato" il 4 febbraio 1797.
it.wikipedia.org
I costi di ammortamento aumentano a causa del fatto che quando un'impresa ottiene più capitale, tale capitale fisico si deprezzerà nel tempo, aumentando quindi il costo complessivo di ammortamento.
it.wikipedia.org
Questo stato di cose danneggiò innanzi tutto i banchieri genovesi che avevano prestato denaro ai principi stranieri e ricevevano interessi sempre più deprezzati, se mai li ricevevano.
it.wikipedia.org
Il dollaro continentale si deprezzò duramente durante la guerra, dando luogo alla frase "not worth a continental" (non vale un continentale).
it.wikipedia.org
Malgrado questa volontà, il comune venne aggiudicato solo nel 1650 quando gli abitanti decisero di "deprezzare" ulteriormente il valore in lire di ogni nucleo famigliare.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "deprezzare" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares