Traducciones de dietro en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.dietro PREP.

locuciones, giros idiomáticos:

dietro compenso

dietro ricevuta

II.dietro ADV.

III.dietro <pl dietro> SUST. m

dietro

(parte f) trasera f

dietro-front SUST. m

dietro-front!

¡media vuelta!

fare dietro-front

darse media vuelta

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dietro cauzione

dietro (o su) ordinazione

Traducciones de dietro en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dietro a

dietro

por detrás

da dietro

dietro

uno detrás de otro

uno dietro l’altro

estar detrás de a/c fig

stare dietro a qc

ir (o andar) detrás de a/c

andare dietro a qc

cappelletta f dietro l’altare

entre barrotes fig

dietro le sbarre fam

entre bastidores fig

dietro le quinte

atrincherarse

trincerarsi [tras, en…|dietro a, in…] fig

morire dietro a qn fig

estar coladito por alg

dietro-front!

¡media vuelta!

dietro (o su) ordinazione

dietro le quinte fig

entre bastidores

vuoi stare davanti o dietro?

¿quieres ponerte delante o detrás?

mettersi una maglia con il davanti di dietro

ponerse una camiseta con la parte delantera atrás

correre dietro a qn

correr detrás de alg

stare dietro a qn (badare, aiutare)

chi c’è dietro tutto ciò?

¿quién está detrás de todo esto?

cappelletta f dietro l’altare

camarín

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le radici delle piante assorbono acqua tramite la traspirazione, lasciandosi dietro il carbonato di calcio disciolto, che precipita e forma il caliche. it.wikipedia.org

Presenta un evidente collare dietro il capo, che è piuttosto sottile. it.wikipedia.org

Dietro di esso era presente un altro diastema e poi quattro denti postcanini, di piccola taglia e anch'essi appuntiti. it.wikipedia.org

Gli ultimi "entrano" nella scena discostando la tenda, dietro la quale si intravede un cortile assolato con muratori all'opera. it.wikipedia.org

Anche i soldati controllati dall'intelligenza artificiale si metteranno al riparo dietro muri, barricate, ed altri ostacoli quando possibile. it.wikipedia.org

Sparisce la serratura del baule nascosta dietro lo stemma. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "dietro" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski