essere en el diccionario PONS

Traducciones de essere en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.essere V. intr

    II.essere V. aus

      essere SUST. m

        La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
        essere costipato (con stitichezza)
        estar estreñido
        essere costipato (con raffreddore)
        estar constipado
        essere soprappensiero
        estar pensativo

        Traducciones de essere en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

        Mostrar un resumen de todos los resultados

        essere Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

        essere (alto come) un soldo di cacio
        no levantar un palmo (del suelo)
        essere più di là che di qua
        estar más muerto que vivo fam
        oltre ad essere economico è anche bello
        aparte de barato, es bonito
        essere esercitato in qc, essere pratico di qc
        tener práctica en a/c
        essere ben cotto, essere cotto al punto giusto
        estar en su punto (comida)
        inseguire qn/essere a caccia di qc
        ir (o andar) tras alg/a/c
        non essere ancora fatto, essere da fare
        estar sin hacer
        essere come una doccia fredda per qn
        ser un jarro de agua fría para alg
        star bene insieme, essere una bella coppia
        hacer buena pareja
        non essere capace di ammazzare una mosca
        no ser capaz de matar una mosca

        Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

        italiano
        Darnley continua a farneticare e si scopre essere affetto da sifilide.
        it.wikipedia.org
        Tale resina, morbida al tatto, può essere posta su carboncini ardenti.
        it.wikipedia.org
        La concussione è un reato proprio in quanto può essere commesso solo dal pubblico ufficiale.
        it.wikipedia.org
        Il deleatur è un simbolo utilizzato dal correttore di bozze per indicare una parte del testo che dev'essere rimossa.
        it.wikipedia.org
        Flaubert odiava essere considerato il capofila del realismo in quanto la sua estetica mirava a una riproduzione non mimetica della realtà (la cosiddetta realtà immaginata).
        it.wikipedia.org
        Il propulsore era separato dalla fusoliera da una paratia ignifuga, poteva essere ispezionato dall'esterno, in caso d'emergenza, era predisposto per l'avviamento a manovella.
        it.wikipedia.org
        Per i principianti, invece, risulta essere piuttosto difficoltoso l'apprendimento delle posizioni corrette da assumere.
        it.wikipedia.org
        Tra tanti motivi, vi possono essere problemi legati alla ridotta conservabilità, al valore alimentare non riconosciuto, alla scarsa conoscenza dei consumatori, o per ragioni legate allo status sociale associato.
        it.wikipedia.org
        Ottokar, giovane contadino, entra imprecando con forza per non essere ancora riuscito a trovare il tesoro nascosto nel castello.
        it.wikipedia.org
        Un'altra novità era inoltre il bracketing, che per la prima volta poteva essere usato anche con l'autoscatto.
        it.wikipedia.org

        Consultar el diccionario

        italiano

        Consultar "essere" en otros idiomas


        Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Consultar los diccionarios
        Los más populares