forza en el diccionario PONS

Traducciones de forza en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

forza SUST. f

    1. forza:

    forza
    fuerza f
    forza di gravità
    fuerza f de la gravedad
    forza maggiore
    fuerza f mayor
    forza pubblica
    fuerza f pública, fuerzas fpl del orden
    forza di volontà
    fuerza f de voluntad
    forze della natura
    fuerzas fpl de la naturaleza
    un vento forza 8
    un viento fuerza 8
    mare forza 8
    vientos mpl de mar fuerza 8
    prova di forza
    (duro) enfrentamiento m
    prova di forza
    pulso m
    prova di forza (esibizione della propria forza)
    demostración f de fuerza
    a tutta forza
    con el máximo esfuerzo
    a viva forza
    con violencia
    bella forza!
    ¡qué proeza! iron
    con tutte le proprie forze
    con todas sus fuerzas
    farsi forza
    armarse de valor
    per forza
    a la fuerza, necesariamente
    per forza!
    ¡claro!
    forza!
    ¡vamos!
    forza e coraggio!
    ¡ánimo y adelante!

    forzare V. trans

      Traducciones de forza en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

      Mostrar un resumen de todos los resultados

      forza Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      forza di volontà
      fuerza f de voluntad
      un vento forza 8
      un viento fuerza 8
      mare forza 8
      vientos mpl de mar fuerza 8
      prova di forza
      pulso m
      forza!
      ¡vamos!
      forza f di gravità
      fuerza de gravedad
      forza f di volontà
      fuerza de voluntad
      camicia f di forza
      camisa de fuerza
      forza f di attrazione
      fuerza atractiva
      forza f di impulso
      fuerza impulsora FIS ECON

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      Se il soldato rimane coperto per qualche secondo, ritorna in forze come se non fosse stato colpito.
      it.wikipedia.org
      Dotato atleticamente, si distingueva per la sua grinta e forza, a volte però eccessiva.
      it.wikipedia.org
      Fin dall'estate del 1914 erano state create delle unità di volontari armeni a supporto delle forze regolari russe.
      it.wikipedia.org
      A parte casi di forza maggiore documentati, un pilota non potrà saltare nessun evento, pena 10 punti di penalità per ogni gara.
      it.wikipedia.org
      Tale forza era completamente sprovvista di armamento pesante, ed era equipaggiata solo con fucili e quattro mitragliatrici.
      it.wikipedia.org
      Dopo l'apertura dell'erogatore, le mine vengono autodisperse utilizzando forze aerodinamiche.
      it.wikipedia.org
      Tra il 24 ed il 25 agosto i tedeschi distrussero la stazione radio, ed il 25 stesso si arresero alle forze inglesi.
      it.wikipedia.org
      Gli inglesi erano troppo dispersi al loro interno per poter fornire una forza di opposizione eguale a quella dei francesi.
      it.wikipedia.org
      Il 1º marzo 1935 la creazione della nuova forza aerea tedesca venne resa pubblica a tutto il mondo.
      it.wikipedia.org
      Nel settore meridionale del fronte le forze turche invece non ottennero lo stesso successo.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Consultar "forza" en otros idiomas


      Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Consultar los diccionarios
      Los más populares